Publié le 05/09/2007 à 16:38
Par amnioticreaction
One fine day we are born, The next we be Then one day are gone As the crushing mountain reveals its treasure and the vast desert hides its own, I have found yours When I see you I want to dive into your salty fluid, enter your marine chasm so like the uterine abyss and let myself float away AMNIOTIC REACTION
Publié le 05/09/2007 à 16:37
Par amnioticreaction
Un beau jour on nait
Un lendemain on n'est
Puis un jour on n'est plus
Comme l'oppressante montagne dévoile son trésor et l'immensité
désertique cache le sien, moi j'ai trouvé le tien
Quand je te vois, j'ai envie de plonger
dans ton liquide salé, entrer dans tes gouffres marins
si semblables aux gouffres utérins
et me laisser porter
AMNIOTIC REACTION
Publié le 05/09/2007 à 16:35
Par amnioticreaction
Mother gives us life
In her oceans’ deep
From her waters came
All humanity
On her fearless waves
I feel her carry me
Time and time again
Rising from her heart
We find joy and pain
By following our stars
Till her timeless tides
Remind us who we are….
Mother gives her soul
To our odyssey
Till our journey’s end
Returns us to the deep
At my journey’s end
She will carry me…
Lyric: Kit Hain adapted from Jean Fauque: “La mer est la mère”…
Publié le 05/09/2007 à 16:33
Par amnioticreaction
la mer est la mère
de l'humanité
de l'eau à l'au-delà
la mer nous a portés
c'est là que la vie
nous a inventés
on vient de son ventre
on sort de son antre
la mer est mater
ma terre dolorosa
souviens toi de ça
quand lui vient la colère
la mer est la mère
de notre odyssée
elle n'est qu'éphémère
la grande traversée
un jour tu verras
on y retournera
lyrics jean fauque
