Précédent Créer son blog Suivant Signaler un abus Noter :  
Ma photo
╨ Je. ╨
Mon calendrier
< Nov. 2009  
L M M J V S D
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Tribune libre
Contactez-moi
Mail :
Trafic
3 connectés
29869 visiteurs
Publié le Vendredi 20 juin 2008 à 06:06:06
Par Dr. J
Humeur : Maussade

Note: deux versions sont aujourd'hui disponibles, la version album et la version live. Quelques différences sont à noter entre les deux, constatez par vous-même
Clin d'oeil

Analyse de la chanson:
Au départ, on entend une sorte de sifflement, comme un message codé en morse, mais avec plusieurs "notes", et j'essaie de comprendre s'il y a une méthode pour l'interpréter (mis à part que si l'on fait une courbe qui varie selon la hauteur des notes, on doit obtenir deux 'M' suivis d'une autre lettre). Puis la chanson commence réellement, avec beaucoup d'effets visant à accentuer le côté "futuriste", "électro", etc, à la manière de Philippe Katerine, Manson mélange le rock/pop/métal à de l'électro-psychédélique, notament après le refrain, le son qui s'apparente à un violon mais qui n'est autre que le clavier. Après le deuxième refrain, le même son revient trois fois, une première sans rien, mis à part un petit bruitage continu qui s'estompe vers la fin, la seconde et la dernière accompagnées de la voix de Manson modifiée qui chante le refrain. On note la présence d'une quitare sèche dans ce passage, ainsi qu'un peu avant, jouant les accords plus audibles dans la version live (uniquement à la guitare sèche). Après la fin des paroles, un long passage comblé par un fond sonore assez étrange, et une voix à peine auduble dont je n'ai jamais compris le sens, rapide, puis la fin réelle du morceau.


Traduction des paroles:

Hier était il y a un million d'années
Dans tous mes vies passées j'ai joué un trou du cul
Maintenant, je t'ai trouvée, il est presque trop tard
Et cette terre semble peu à peu oubliée
Nous tremblons sur nos béquilles
Hauts et morts, notre peau est en verre
Je suis si vide ici sans toi
Mes mains Xerox se fissurent

Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous serons ensemble pendant que la planète meurt
Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous ne nous dirons jamais aurevoir

On abat les chiens les uns après les autres doucement
L'amour brûle toutes ses victimes
Nous sommes fournisseurs de modules endommagés
Nous déversons les graines aux pieds de nos enfants
Je suis si vide ici sans toi
Je sais qu'ils me veulent mort

Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous serons ensemble pendant que la planète meurt
Je sais que c'est le dernier jour sur terre
Nous ne nous dirons jamais aurevoir
Publié le Lundi 16 juin 2008 à 12:12:12
Par Dr. J
Humeur : Souriante
Pour une qualité sonore optimale, je vous conseille d'utiliser le lecteur Deezer, dans lequel sont disponibles les deux versions de la chanson (à savoir la version Album et la version Live). Vous remarquerez que la version du clip est différente de la version Album, en effet la répétition [x3] (cf. paroles ci-dessous) n'est faite que deux fois, et le choeur de femmes de la fin est lui aussi raccourci comparé à celui de la version Album qui dure plus longtemps...

I don't like the drugs but the drugs like me

I don't like the drugs, the drugs the drugs
Norm life baby:
We're white and oh so hetero and
Our sex is missionary.
Norm life baby:
We're quitters and we're sober
Our confessions will be televised.
You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all.
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
Norm life baby:
God is white and unforgiving
We're piss tested and we're praying.
Norm life baby:
I'm just a sample of a soul
Made to look just like a human being.
Norm life baby:
We're rehabbed and we're ready
For our 15 minutes of shame.
Norm life baby:
We're talkshown and we're pointing
Just like christians at a suicide.
You and I are underdosed and we're ready to fall
Raised to be stupid, taught to be nothing at all.
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs
There's a hole in our soul that we fill with dope
And we're feeling fine.[x3]
I don't like the drugs but the drugs like me
I don't like the drugs, the drugs the drugs the drugs...
Pages : 1 2 3 4 5 6



Copyright © Dr. J, Toute copie partielle ou totale du contenu de ce blog sans autorisation préalable de l'auteur est strictement interdite.
Design Optimisé pour Firefox, gratuit et plus performant qu'Internet Explorer et d'autres navigateurs. Si vous n'arrivez pas à lire ce blog avec un autre navigateur que Firefox, c'est tant mieux et c'est bien fait pour vous.