Dans la littérature orientale, il existe une fable sur une grenouille. La grenouille vivait dans un puit et en dehors de son petit puit elle n'avait jamais été.
Un jour une grenouille dont la maison était dans la mer vint a ce petit puit. Interessée par toutes choses, elle entra.
"Qui est tu? D'où vient tu ?" dit la grenouille du puit. "Je suis comme ceci et comme cela, et ma maison est dans la mer." "La mer ? Qu'est ce que c'est ? Où est-cela ?" "C'est un très grand volume d'eau et pas très loin d'ici." "Comment grand est ta mer ?" "Oh, Très grand !" "Grand comme cela ?" dit elle en pointant cette petite pierre qui reposait par là."Oh beaucoup plus grand." "Grand comme ceci ?" dit elle en pointant la planche sur laquelle ils reposaient toutes les deux. "Oh beaucoup plus grand."
Maitenant vous avez trois versions:
-La première:
"Bon, plus grand comment alors ?" "Pourquoi, la mer dans laquelle je vis est plus grand que votre puit tout entier; cette mer ferait des millions de puits comme le tient."
"Quel Non-sens!" Non-sens !;Vous êtes une grenouille de déception et de mensonge. Sortez de mon puit ! Sortez de mon puit ! Je ne veut rien avoir a faire avec des grenouilles de votre espèce.
"Tu connaitra la vérité et la vérité vous rendra libre"
-La deuxième:
L'autre, la grenouille du puit répondit" d'accord, mais je veux voir ". Les deux grenouilles partirent dans la mer. Et de voir quelque chose d'aussi grand, la grenouille du puit fut si stupéfaite qu'elle en mourrut.
-La troisième:
L'autre, la grenouille du puit répondit" d'accord, mais je veux voir ". Les deux grenouilles partirent dans la mer, et de voir quelque chose d'aussi grand, la grenouille du puit fut émerveillée et elle décida de vivre avec la grenouille de mer, heureuse et joyeuse.
Alors quelle Grenouille êtes-vous ?