C'est un lieu commun, mais le mercato d'hiver comme le mercato d'été ressemblent de plus en plus à une foire aux bestiaux, où les boeufs se font cette fois bien volontiers trimballer de propriétaire en maquignon. Pour l'instant il n'y a que les contrats de durée variable, les prêts et les prêts avec option d'achat... Ah non, maintenant il y a par exemple Guillaume Hoarau qui est vendu au PSG... puis reprêté à son club du Havre.
Bientôt les patrons de club inventeront des montages administratifs invraisemblables pour emprunter un milieu récupérateur contre un gardien de but blessé dans la limite des 8 premières semaines; ou soutireront aux fédérations un bonus à la signature permettant à un joueur à double nationalité de choisir la "bonne". Ils argueront d'accords commerciaux internationaux pour limiter à "seulement" 5 les joueurs chinois présents sur une feuille de match en vertu de l'équilibrage commerciale Europe / Chine. Enfin les journaux devront payer aux agents de joueurs un écot pour rétribuer l'utilisation de l'image... du nom du joueur.
Le droit footballistique n'est pas aussi complexe que les mécanismes boursiers modernes (put, joint-bonds, investissement par banque souveraine, OPE...) mais il suit un mouvement comparable, en accélération lui aussi.
Pendant ce temps, à Sarrguemines ou à Vias, à Saint-Brieuc ou à Annecy, la défense ne remonte pas assez vite pour mettre hors-jeu l'attaquant adverse, et aucun spectateur ne sait qui de Petit ou de Blanchard aura le ballon passé dans la profondeur.
