Du point de vue éthymologique, c'est impossible. Rire, de rideo, rides, ridere, c'est une action symptomatique d'une certaine joie de vivre, en contraste ou en symbiose avec son environnement. Travail, de tripallium, c'est un instrument de torture en forme de fourche, puis par métaphore une activité qui provoque de la souffrance physique ou morale.
Et pourtant, que c'est plaisant de rire du travail de rire avec ce qui fait la douleur du travail ! Cela s'explique très bien car le rire peut être l'expression de joie éprouvée par le contraste entre sa propre existence et son environnement. On parle souvent de rire nerveux ou de rire de défense, il joue ici à plein. Lorsque nous les travailleurs (au sens large) nous souhaitons refuser d'être attaché à notre travail, à ce qui fait la pénibilité de nos vies, nous manifestons notre indépendance par le rire.
Mes collègues me jettent des tomates ou des oeufs ou des regards vengeurs lorsque je leur rappelle leur triste condition par des jeux de mots sur ce qui est difficile dans notre travail. Mais ne comprenent-ils pas que lorsque je parle des "boucles", des "balises", des opérateurs booléens, de tout ce qui fait le sel de notre activité présente ou à venir, c'est une façon de rappeler que nous ne nous résumons pas qu'à ça?
Malgré tout, je persiste à imaginer un animal de compagnie répondant au doux nom d'Afnor (au pied, Afnor !); je continue de dire que le plus beau cadeau qu'on puisse faire à une gestionnaire de documents numériques c'est un collier de PERL; je propose dès que je le peux de convertir les informations du quotidien en binaire - immatriculation de voiture, couleur des feuilles d'automne chutant sur le parking, date de la création de la SGDL, etc. -; je compare au vol les indigestions et l'absence de balise fermante.
Et puis, pour tous ceux qui n'aiment pas trop ces rappels humoristiques, il reste l'ironie sur les choses vues et entendues au travail. "[Concernant les entreprises] mais bon, il n'y pas que la taille qui compte, il y a autre chose aussi [...]". "Est-ce qu'elle est hiphop ? - Euh, je te laisse juger par toi-même, la voilà - Oh, très hiphop - Je dirais même funky [allez comprendre pourquoi, les deux interlocuteurs entrent dans un fou rire inextiguible]". "Mais il a fait un chomp sur ses cheveux, lui [perlificoteurs only] !".
