L’apparence de l’i399 est sobre. L’accent n’a pas été mis sur l’esthétisme et ce n’est pas le petit écran LCD noir et blanc, peu lisible, qui réhausse l’ensemble. Seul le caisson de basse, positionné sous l'appareil, est entouré d’un éclairage bleu, façon tuning. Deux enceintes de 10 watts occupent l’intégralité de la face avant pour fournir, subwoofer compris, une puissance totale de 45 watts. Un coffre important qui permettra d’utiliser l’i399 dans une grande pièce.
Comme souvent, on retrouve le dock pour iPod sur la tranche supérieure,  jouxtant le connecteur pour le dongle Bluetooth, le BluePin.


l’i399 se présente comme une station d’accueil pour les baladeurs de la marque pommé, il sait également gérer les périphériques Bluetooth A2DP (transmission audio en stéréo) tant en réception, à partir d’un mobile par exemple, qu’en émission, pour écouter sa musique avec un casque sans fil. Signalons également la présence d’un tuner FM et d’une entrée auxiliaire pour toutes autres sources audio, des caractéristiques qui rendent l’appareil d’iLuv particulièrement polyvalent. D’autant que l’i399 n’empêche pas de recevoir ou de passer des appels avec un mobile appairé en Bluetooth. Il dispose d’ailleurs, tant sur la station d’accueil – non blindée, donc sensible aux interférences - que sur la télécommande, de boutons dédiés à la téléphonie. La qualité du son en conversation nous a toutefois paru un peu juste, mais cela reste audible.

L’appareil s’avère plus performant en écoute musicale sans toutefois atteindre des sommets. Que ce soit avec un iPhone ou un mobile connecté en Bluetooth, le rendu est assez irrégulier en fonction du type de musique. Un morceau aux basses survitaminées apparaît ainsi un peu étouffé, le caisson de basse prenant trop le dessus. Globalement, le son manque un peu de relief. Mais le détail le plus agaçant est la présence quasi constante d’un léger souffle. Imperceptible lorsque les watts s’expriment, il devient gênant dans les moments calmes et même lorsque la source est en pause.

A l’inverse, nous avons apprécié la petite télécommande, particulièrement efficace avec un iPod ou un iPhone. Outre les commandes basiques, elle propose aussi de naviguer dans son répertoire de manière confortable. Une denrée rare, et pourtant précieuse, sur ce type d’appareil. Avec un mobile connecté en Bluetooth, les possibilités sont en revanche plus réduites.