|
Publié le Samedi 22 décembre 2007
Par Lévasion
LE JUAL DANS LE JARGON CHARLEVOISIEN le joual est une variante du Français québécois, incluant de nombreux mots francisés, des formations créolisées, et de nombreuses contradictions. C’est un jargon français à l’extrême. Le mot (jual) est une représentation de comment ceux qui parlent prononcent le mot cheval. On dit le mot cheval avec deux syllabes , en joual on le dit seulement avec une syllabe
 |
Aujourd’hui dans nos conversations on ne parle plus le joual comme autrefois à moins d’être dans une région où le joual est parlé. Personnellement j’utilise encore aujourd’hui plusieurs expressions du joual, je tiens a conservé certaines expressions, j’adore utiliser ces expressions typique. | | | | | | |
Voici un petit texte typique de joual, vous comprendrez que j’ai utilisé un maximum d’expressions il faut bien s’amuser un peu. Ok! Hé ne rizé pas de moe y faut pas capoté c’est ma langue a moe. Pis j’vas t’dir si j’vaut pas une rizé j’vaut ergien, pis pendant que tu rize de moe tu rize pas des autres.
Bonjour toé, dit moe comment tu fil pas du bon cotton qu'on m'as dit. Moe ca fil pas pire, basqué que ma merre me fait mangé de la couenne de lard, pis des petacs jone, pis des oreilles de christ ben cuitte. Je peux pas dire que ca fait mon affaire tout le temps me jecout tejou ma merre. Aujourd’hui mon oncle Y peut pas v'nir faire sont tour, y'é malade, pis ma tante aa pas le temps, aa mal dans l’dos, moe chu fatigué, chu tanné des voirs pis y sont platte a éfoiré des petacs. La ben jme dmande, J'y vas-ti j'you ben je vas-ti pas ? Y faut-ti y ben y faut-ti pas, que galle ?" Mon oncle ye un maudit simple, un cave, un épais, un sans-dessein, un grand flan mou. Pis mon perre m’as dit : yé t’un pisseux, pis un maudit chiâleux, un baveux, un chien a culottes, tout-nu, mangeux-d'marde. Jte dit Rubis que mon perre y pète une coche pis y saute su lcrinque quand y parle de m’ononcle, y glisse su a clutch en tabarnouche, ca sent les brak brulé. Tabarslaque de cibolaque y pogne le flu, y vas fenir par le pogner par elpoigner par elzigoulot pias elcrisser dehors un pied dans l’cul y vas gavoir du monde en mess pour ergarder ca !.
Rubis capote pas la saute pas su l’crinque, pis assaige de traduire sque jtai envogé.
Le Charelvoisien
Publié le Samedi 22 décembre 2007
Par Lévasion
Une femme cherche un cadeau pour l'anniversaire de son mari. Elle se dit : "Pourquoi pas un animal de compagnie ?"
Elle rentre dans une animalerie et tombe en arrêt devant une grenouille affichée à 10 000 euros !!!
Elle demande au vendeur ce que la grenouille a de spécial pour valoir ce prix.
Le vendeur répond : - "C'est la Ranucula Phallus et elle fait les fellations comme une déesse".
La femme se dit que c'est vraiment original et qu'elle fera plaisir à son mari car elle n'aime pas trop faire ça..
Et hop, elle achète la grenouille emballée dans son bocal.
Le soir, elle l'offre à son mari, lui souhaite de passer un bon moment et va se coucher.
Elle s'endort et se réveille à 3 heures du matin. Son mari n'est plus devant la télé mais dans la cuisine, avec de la farine partout, des bocaux ouverts, la sauce tomate sur le tablier, un cassoulet qui mijote. Et tout cela sous les yeux grands ouverts de la grenouille !
La femme s'écrie : - "Mais qu'est-ce que tu fais ???"
Le mari répond : - "Je lui apprends à faire la cuisine, et après tu te CASSES !!!"
|
Blog Lévasion : Endroit de partage pour mes amis & amies de toute les nationalités & cultures .Espace de liberté, d’expressions , de réflexions, parfois à travers des folies, et autour d’une écriture et des pensées en constante évolution. Partager nos joies, nos peines, nos folies et nos peurs sans être vamporiser. Je suis québécois de nationalité canadienne, d’un naturel très ouvert sur tous les sujets, et pour la liberté d’expression. N’hésitez pas à me laisser vos commentaires, ou pour plus d’information me transmettre un message je vous répondrai avec grand plaisir.
3 connectés
29384 visiteurs
neylanoort : tu sais quoi?tu m'epates chaque jour un peu plus!je persiste et signe TU ES GENIAL
neylanoor : tu es tout simplement genial! continues ,je viens me ressourcer
Iceberg : Je croyais jamais intervenir sur ton blog, mais cette fois-ci oui. Tu dois continuer, délaisse jamais ce blog.
vivante : il est sur ton bolg continu pas la peine de s arreter meme si on se parle plus je passe souvent lire destes nouvelles c est notre ami rubis qui m a pa
tuner : Super pour la déférance
Neige : C'est moi...neige de ton paradis...ton blog...super ... je reconnais tes idées et tes valeurs...tune changeras donc jamais toi...
ticoeure : J'ai lu ces mesages blog, allez les lires ...
ticoeure : je suis la votre ami
ticoeure : les anges
ticoeure : me voici face a face
ticoeure : de l autre coté de l écran
ticoeure : pour me faire aimer
ticoeure : laisse toi bercer
ticoeure : don a recevoir
ticoeure : c est un départ
ticoeure : une femme en vacance
ticoeure : le joual
ticoeure : mimi la sirene
ti coeure : un ami bien particulier
ticoeure : cher ami
ticoeure : cher fils
Cyber_bzxp : Pas facile pour les terriens de comprendre cgenre de truc, tu as raison il faut dire qu'on est bien la pourleur bien
Aigle d'Am : Je vous ferai vibré par mes récits
Americ : Pas une seul journée passe sans que je pense a toi. Merci pour tes lecons de vie
Allian : Pas monotnne ton blog , spécial mais intéressant
Couchi : Drole de hazard je te relis après tout ces années. Bien ton blog.
marc7878 : encore,oui,j aime
Aigleameri : Ami du Nord, J'aime survolé ton blog
rubis : tout ton blog reflète le charisme et la sincérité de ta gande ame . amitiés sincères continues et ne t'arretes jamais ;merci loup
Sandra : Merci ! J'ai vu, j'ai vécu, je reviendrai sur ton blog.
|
