Résumé
Le scandale de Nathan
L'épisode commence avec Haley qui visionne son altercation avec Renée sur Internet. Pour consoler Haley, Nathan dit qu'il y a des choses bien pires que de frapper une femme enceinte (mdr) Haley s'inquiète de ce que va penser Jamie. C'est Jamie qui ouvre la porte à 2 policiers : ces derniers viennent arrêter Haley sous les yeux de Jamie. Nathan confie qu'ils vont les suivre. En prison, Haley a plusieurs femmes dans sa cellule qui se rapellent d'elle en tant que gifleuse de femme enceinte. Nathan tente d'appeller Clay mais il est sur répondeur.Plus tard, Nathan retrouve Clay et Quinn devant sa maison et leur explique pour Haley. Il demande à Quinn de veiller sur Jamie. En prison , les filles pensent que Nathan a trompé Haley même si elle s'en défend. Ensuite, elle est confronté à Renée qui lui avoue qu'elle va annuler les charges contre elle et lui laisse son numéro afin qu'elle puisse vérifier si Nathan l'a appellé. De retour dans sa cellule, les femmes disent que la seule chose que le hommes vont plus que de tromper est mentir. Chez Naley, Jamie joue au piano : Quinn lui propose de lui cuisiner quelque chose mais la seule chose qu'il souhaite est d'aller voir sa maman. Haley signe les papiers pour sortir alors qu'elle sort de prison accompagné de Clay et Nathan, les journalistes sont déja là. Ils ne s'expriment pas. Une fois rentrés, Clay décide d'organiser une conférence de presse. Plus tard, Nathan quitte la maison lorsqu'il s'aperçoit que sa femme doute de lui alors qu'en ce moment c'est la seule chose dont il a besoin. Jamie a entendu leur conversation. Haley joue du piano lorsque sa soeur la rejoind : elle lui demande si David lui a déja menti et elle répond que ce n'était pas son genre. Quinn lui dit que ça va aller pour elle et Nathan. Au Tric, Nathan explique l'arrestation d'Haley et le fait qu'elle doute de lui. David demande si Quinn est rentrée la nuit dernière et il fait silence. Il lui dit que c'est fini, Nathan lui confie que lorsqu'Haley était en tournée, ils ont rompu mais qu'il n'avait jamais perdu espoir. C'est la conférence de presse et Nathan pense qu'Haley ne va pas venir et dit à Clay que ce n'est pas bien qu'il ai dormi avec Quinn car il apprécie son mari, Clay le rassure en lui disant qu'il ne s'est rien passé mais Nathan ne le croit pas. Clay lui confie qu'il pensait qu'il comprendrait mais finalement lui dit de se concentrer. Finalement, Haley arrive avant que Nathan ne commence et la remercie d'être venue. Haley confie à Jamie que son père et elle ont quelque chose de spécial et qu'ils ne vont pas arrêter de s'aimer. Lors de la conférence, il dit qu'il est un homme responsable de ses actions, sur qui ont peut compter et en qui on peut croire. Il confie que la vérité est qu'il n'a jamais été avec Renée. Haley s'exprime à la conférence et dit qu'elle croit son mari et qu'elle est à ses côtés à 100%. Haley regarde la facture détaillée et trouve le numéro que lui a donné Renée, elle l'appelle et tombe sur son répondeur. Dan acceuille Renée et souhaite qu'elle a eu un bon vol car il a une proposition pour elle.
Quinn
Au petit matin, alors que Quinn souhaite rentrer, Clay persuade Quinn de rester déjeuner. Au petit déjeuner, Quinn demande à Clay s'il a apprit à cuisiner pour les filles qu'il reçoit et il répond plus ou moins. Son téléphone sonne et Clay dit que ce sont les affaires mais en fait, ce sont des filles qui l'appellent. Il regarde les appels que Quinn a reçu et ils sont tous de David. Ils décident tous les 2 d'éteindre leur téléphone. Alors qu'elle discutent avec Jamie, ce dernier lui demande si elle aime toujours David, elle répond que oui mais il se demande alors pourquoi ils ne sont pas ensemble, elle lui rétorque que c'est plus compliqué que ça et il finit par lui dire que ce n'est pas une bonne réponse. Ca sonne à la porte, c'est David : il lui demande si elle est rentrée avec Clay et elle répond que oui. Jamie les rejoind et David confie qu'il est venu dire bonjour et au revoir à sa tante. Nathan prévient Clay en disant que David est un homme qu'il apprécie et qu'il ne devrait pas coucher avec Quinn mais Clay lui dit qu'il ne s'est rien passé. Nathan ne le croit pas. Plus tard, Nathan appelle Clay pour savoir si elle est avec lui, il lui répond que non. On voit, en fait, qu'elle est sur le canapé avec lui. Il lui dit qu'elle peut rester aussi longtemps qu'elle veut et elle lui confie qu'elle se demande ce que les gens diraient s'ils savaient qu'il ne se passait rien entre eux et Clay lui répond qu'on ne les croirait pas (mdr)
Julian- Alex - Brooke
Julian dit à Brooke qu'il travaille avec Alex aujourd'hui, Brooke lui confie qu'elle n'a pas confiance en elle, Julian la rassure en lui disant qu'il n'est pas intéressé par elle.
Il se rend à l'hôtel d'Alex et n'est pas surpris de la trouver des peu vêtu, il lui demande de porter plus de vêtement lorsqu'elle se dit habillée avec une culotte et un tee shirt.
Julian et Alex travaillent sur le script et plus précisément de la scène de sexe : il pense que ce n'est pas réaliste qu'une fille se déshabille et se jette sur un homme sans raison. Du coup, elle fait le test sur lui mais Julian n'apprécie pas et s'en va en lui disant qu'il a fait une erreur en pensant qu'elle pouvait être sérieuse.
Julian va retrouver Brooke à COB et lui confie qu'elle est exactement comment elle pensait et qu'il est déçu car il a aimé le scénario mais Brooke le rassure en lui disant qu'il va en trouver un meilleur. Plus tard, Brooke va trouver Alex et lui dit que Julian en voulait à son talent et pas son corps et qu'elle a tout foutu en l'air. Elle s'excuse et qu'elle a fait un erreur mais Brooke ne décolère pas. Une fois réécrit, Alex se point chez Julian pour lui montrer la nouvelle version de la scène mais malgrè ça Julian pense qu'ils ne pourront pas bien travailler ensemble. Brooke rentre chez elle, se déshabille et saute sur Julian lorsqu'Alex se pointe et dit que c'est réaliste ! (mdr) Il lui dit qu'il retravaillent ensemble.
Millicent
Milli rentre tôt le matin de sa soirée avec Alex, Micro lui avoue qu'il était inquiet. Elle s'excuse. Micro est consigné au archive car tant qu'il ne relatera pas les news qu'on lui donne, il restera là. Milli arrive à COB et se fait féliciter par Brooke, elle pensait plutôt qu'elle serait négative. Elle lui propose d'être mannequin à temps plein. Micro demande à Brooke s'il doit s'inquièter et elle lui répond que non et lui montre les photos du défilé de la nuit dernière. Milli retrouve Micro au archive et est surprise de le trouver là. Ils discutent du mannequinnat et lui avoue qu'elle travaille dur pour en arriver là mais que ce n'est pas elle. Plus tard, elle se confie à Alex concernant Micro et le mannequinnat. Milli trouve Brooke et lui dit qu'elle accepte sa proposition;
Dan
Rachel montre à Dan la une du magazine et ne peut s'empêcher de dire "Tel père, tel fils". Au maquillage, Dan décide d'appeller Nathan mais il se fait remercier rapidement. Dan fait une proposition à Renée.
Résumé par Oth Source
Audience
2.55 millions de téléspectateurs. Meilleure audience de la saison.
Source audience USA. Merci à Marie041
705 VO
ou 705 VO
Source Channel 131
705 VOSTFR
Source Allostreaming
> Lire les 6 commentaires