Le résumé
Brooke discutent avec Sam des punitions qu'elle a récolté lorsqu'Owen sonne à la porte pour tenter d'obtenir le pardon de Brooke. Peyton fait remarquer à Brooke que ce n'est pas la peine de faire ramer Owen si elle ne compte pas lui pardonner. Owen se glisse nu à l'arrière de la voiture de Brooke, lorsque cette dernière le voit, elle le met dehors. Owen passe voir Brooke pour lui dire qu'il arrête de se faire mener en bateau par elle. Owen trouve Brooke à l'arrière de sa voiture, habillée. Elle s'excuse et lui dit que maintenant qu'elle a Sam, elle doit se comporter en adulte.
Haley sert à Nathan une grosse assiette afin qu'il prenne des forces pour ses prochains matchs. Ce dernier en profite pour en donner un peu à son fils et l'envoyer manger dans le salon pour ne pas qu'Haley le grille... Haley est soupçonneuse. Un recruteur va assister au match de Nathan. Micro passe voir Nathan qui s'entraîne au Rivercourt, il le prévient que le joueur "Hitman" ne ve pas lui faire de fleur. Nathan est en plein match : les scores sont proches. Le match touche à sa fin, Owen est sorti. Nathan arrive à marquer le point de la victoire mais "the hitman" fait passer Nathan à travers la baie vitrée, Haley et Jamie sont très inquiets. Jamie va voir son père, qui bouge ses jambes et lui demande d'arrêter ce jeu. Nathan rejoind sa petite famille, il va bien et décide d'arrêter le Slamball.
Haley confie Jamie à Sam le temps d'aller parler à Lucas. Cette dernière montre à Jamie la loi de l'offre et la demande en bloquant le distributeur et en revendant les marchandises plus chers. Jamie demande 10$ à son grand père afin de faire des affaires. Jamie vend une friandise à Chuck au prix fort. Haley demande à Jamie de cesser d'arnaquer ses amis. Sam décide d'ouvrir le distributeur afin que les élèves puissent se servir gratuitement.
Lucas va trouver Peyton qui a beaucoup bu la nuit dernière. Il lui demande ses impressions sur Julian. Flashback : Lorsque Peyton a refusé la demande en mariage de Lucas, le lendemain, au bureau, elle a fait la rencontre de ce Julian. Dans le présent, Peyton dit à Lucas qu'elle le trouve Charismatique. Lucas se met à écrire le script en 3 semaines. Il manque la scène de la mort de Keith : Lucas ne se sent pas de la faire, Julian l'a veut.Peyton avoue à Brooke qu'elle n'a encore rien dit à Lucas concernant sa liaison avec Julian. Peyton revoit Julian après la séance dédicace avec Lindsey, ce dernier l'invite à une soirée. Elle accepte.
Lucas passe voir son frère pour parler de Dan. Lucas lui parle de son problème avec la scène de la mort de Keith et de la manière de montrer Dan. Nouveau flashback de Peyton : Julian et elle ont aménagés ensemble, ils sont sur le lit et se disent qu'ils aiment tout en s'embrassant. Lucas avoue à Peyton qu'il ne peut pas écrire la scène de la mort de Keith car il ne peut pas inventer ces derniers instants pour faire un meilleur film. Lucas veut connaître la vérité. Nouveau flashback : Julian et Peyton tentent de ranger leur bagages lorsque Julian tombe sur le livre de Lucas, il ne supporte plus la situation et décide de partir seul. Lucas est au cimetière devant la tombe de Keith, il saisit une pelle et sacage le futur tombe de Dan. Julian est à une terrasse lorsque Peyton le voit, elle lui demande s'il est venu pour la réconquérir, il lui répond que non et lui demande de partir car son rencard va arriver. Dan va trouver Lucas au Rivercourt car il a eu vent de sa tombe sacagée : Lucas en profite pour lui demandé le jour de la mort de Keith. Dan parle de Jimmy et que son frère a agit en héros. Il lui demande pourquoi il a fait ça mais Dan lui répond que chaque histoire à son méchant et que dans la sienne c'est lui. Lucas écrit la scène de la mort de Keith. Julian contemple une photo de Peyton et lui. Lucas montre la scène à Julian qui semble l'apprécier. En sortant, il aperçoit son livre et une photo qui dépasse, Lucas voit qu'il s'agit d'une photo de Peyton et Julian. Lucas trouve Peyton entraine de lire la scène de la mort de Keith. Elle lui dit qu'elle a quelque chose à lui dire, Lucas sort la photo et lui demande si ça un rapport avec ça, elle dit que oui. Elle lui apprend qu'ils étaient ensemble à LA et qu'ils étaient amoureux. Lucas fait une drôle de tête.
Gigi un peu éméché dit à Micro qu'elle ne veut pas être sa copine mais juste une aventure.
Résumé par Oth Source
Audience
2.35 millions
Source Serielive
609 VOSTFR
Source AlloS
> Lire les 3 commentaires