Interview de Joy sur la CW

Voici la vidéo http://fr.youtube.com/watch?v=jQvH74Vx18w et là ma traduction de son interview : Joy nous dit qu'elle adore jouer le rôle de mère et qu'elle a l'instint maternelle. Elle confie aussi qu'elle s'inspire de ses amis qui ont des enfants pour l'incorporer dans son jeu d'actrice. Concernant ce que Joy aimerait qu'Haley ai cette saison , Joy répond qu'elle se relaxe un peu car elle a subit beaucoup de pressions ces dernières années et les répercute  sur Nathan .Elever un enfant est dur. Joy aimerait que Naley trouvent un équilibre pour accepter l'autre pour ce qu'il est et les soutenir dans leur évolution. Je pense que se serait quelque chose que j'adorerais pour leur relation. Lorsque le cast a apprit le saut des 4 ans, leur réaction était de l'excitation. On a tous pensé que c'était une bonne idée. Concernant sa plus difficile scène à tourner, Joy répond que c'est plutôt lorsque ce sont des scènes d'émotions où lorsqu'il arrive quelque chose d'important au personnage. On lui demande comment c'est de travailler avec Jackson, elle dit que c'est trèa agréable et marrant car il est futé et essaie de bien comprendre la scène pourmieux la jouer. Un fan lui demande qu'elle est la tenue d'Haley qu'elle préfère : Joy répond qu'à la fin de chaque saison ils peuvent ramener certaine affaire chez eux et que c'est cool. Sinon elle a bien aimé un jean qu'elle a porté dans la saison 1. La dernière question porte sur sa carrière musicale : Joy dit qu'elle n'a pas écrite la chanson Halo et que ce n'est pas sa chanson. Elle dit que son style musicale n'est pas tout à fait celui de Halo. Elle nous dit qu'elle ne sait pas trop où ça en est concernant la situation de son album mais il est fini. Mais elle n'a pas les droits. Elle est entrain d'en faire un autre avec son producteur actuel dans le style broadways des années 1940. Et termine en disant que c'était une bonne question.

Sophia dans Public

Apparement elle ne parlerait que de sa vie sentimentale et de son passé avec Chad...

Source FF & cmba310. Traduit par moi