Merci à Oth !

Depuis son passage dans Oth, Kate Voegele connaît le succès :
"C'est fou. Honnêtement, quand j'ai découvert que j'étais sur le Billboards charts deux semaines après l'épisode de Oth, je suis juste devenu dingue, parce que vous mettez des buts. Quand j'ai décidé que je voulais être une artiste, faire de la musique et vendre des albums et tour (tournée ?! ), c'est une de ces choses dans lesquelles vous sautez, mais vous vous demandez, ai-je même vraiment (un tiré ?) cela ? C'est une industrie imprévisible et malheureusement parfois le talent ne compte pas."

Source Othblog.

Traduit par moi

ITW Bethany

Quand elle était plus jeune et habitante toute seule à New York et Los Angeles, Galeotti a manqué d'amitiés "profondes" et a trouvé la consolation en écrivant dans des journaux. "J'écris toujours de temps à autre, mais ce n'est pas presque tant," a dit Galeotti. (...) Je n'en ai plus autant besoin.

Galeotti, qui joue Haley James Scott  sur "Une Colline d'Arbre," a achevé le tournage de la cinquième saison de la série et réside à la maison avec son mari, Michael Galeotti, à Vancouver, Washington.

Galeotti utilise son temps libre à se connecter avec amis et le côté de la famille de son mari : "C'est la chance que vous avez pour une relation et juste de les connaître mieux ainsi que d'être capable d'être autour de sa famille et amis". Je ressens cela comme un privilège "parce que je suis toujours loin, donc j'en profite le plus possible."

Son personnage dans la saison 5 :"Je pense qu'elle a une foi intérieure et un espoir intérieur ce qui rend intéressant qu'elle revienne cette saison et de la voir douter en des choses auquelles elle a toujours crue et en tout ce qu'elle tenait parce qu'elle n'a jamais pensé que sa vie pourrait être aussi nulle que ça." a dit Bethany.

Bethany admets qu'elle n'est pas une grande fan des performances sur scène et des grandes foules :"C'est si vulnérable" dit Galeotti "Ce n'est pas comme si vous le faisiez dans une salle de concert, où tu chantes les mots de quelqu'un d'autre et c'est déja adapté pour toi et vous suivez l'histoire du personnage. Il y a une pause entre les chansons et tout le monde de dit :"Distrayez-nous, faîtes-nous rire, dire quelque chose.."

Son mari, Michael Galeotti, fait parti du groupe Enation :"Il commence juste à s'ouvrir lui -même à la musique du monde entier. Alors, il apprend juste tout maintenant, ce qui est marrant, tandis que j'ai grandi en étant inondée par la musique et entourée par celui et surtout par ma manière de faire."

SouRce Othblog. Traduit par moi