Babies spoiler
Micro et Millicent franchissent une nouvelle étape dans leur relation
Un personnage de Tree Hill réfléchit à une nouvelle carrière
Source Othblog
Spoilers 513
Scene 23
Peyton parle à Max, le type du magasin de CD. Il semble que le magasin à l'air pauvre ou peut être qu'il est même fermé. Max demande à Peyton depuis combien de temps elle est revenue. Elle répond qu'elle est revenue depuis quelques mois. Max demande alors si elle a entendu une bonne musique récemment et quand elle répond oui, il note qu'elle ne l'a pas obtenu au magasin. Défensivement, Peyton répond, "Oh, donc c'est ma faute." Max la rassure et dit que ce n'est la faute de personne, il obtient même sa musique en ligne maintenant aussi. Peyton lui dit alors que le magasin valait plus que cela. Max espére alors: il aimerait penser qu'il a quelques choses à faire avec le nouveau cool label de Peyton. ça fait sourire Peyton, mais le sourire s'efface rapidement. Max demande à Peyton si elle pense beaucoup à Lucas.. Elle est surprise, mais répond, "Chaque jour".
Scene 25
Début de l'acte 3. La maison de Brooke. Brooke marche à pas mesurés tandis que Patricia observe. Brooke ne comprend pas ce que Lucas a à faire avec son désir d'adopter. Patricia intuitivement note que Brooke a dit son ami, Peyton, est un désordre (a mess) parce que Lucas s'est presque marié. Lucas avait une relation avec quelqu'un d'autre, Peyton est maintenant en train de se taper les bars (is now hitting the bars)... peut être que Brooke cherche l'amour ailleurs ? Brooke est ennuyée que Patricia la questionne sur ses raisons pour vouloir adopter, et lui dit qu'elle a completement tord. Patricia demande alors à Brooke si elle a déjà pris de la drogue. Brooke dit qu'elle n'en a jamais pris, mais Patricia montre à Brooke son ancien style de vie, le fait est qu'elle a été arrêté pour le vol à l'étalage, et note que Brooke a récemment pris une droguée nommée Rachel Gatina chez elle. Brooke ne comprend pas où Patricia a entendue tout ça, jusqu'à ce qu'elle se rende finalement compte que Patricia doit avoir parlé à sa mère.
Scene 26
Dans le bateau d'Andy: Andy demande à Lucas s'il a parlé à Peyton depuis le mariage. Lucas secoue la tête. Il dit que Jamie étaié disparu, aprés il a dut traîter avec Dan, et puis il est parti. Il n'a pas eu un moment de parler à Peyton. Andy demande alors de quoi Lindsey parlait à l'autel. Le bouquin de Lucas, une comet... Exaspéré, Lucas dit que ça n'a aucune importance que la voiture de Peyton soit une comet. Si le type dans le bouquin de Lucas avait vu une Bronco blanche, tout le monde aurait put dire que Lucas aime OJ! Andy demande qu'elle genre de voiture conduit Lindsey, ce à quoi Lucas répond, "Ce n'est pas juste."
Source Oth Source Forum. Traduction Othcentral
