Résumé détaillé 517
L'épisode commence avec différentes scènes du futur.
Peyton reçoit un coup de téléphone provenant d'une infirmière qui lui dit que c'est le moment de l'opération chirurgical d'Angie. Sur le lit de Peyton l'on peut voir le livre de Lucas. Elle prévient Brooke et se rendent à l'hôpital. Brooke demande à Peyton d'appeler Lucas.
Lucas et Skillz discutent, skillz lui demande ce qui ne va pas et Lucas lui répond qu'il n'a pas de nouvelles de Lindsey depuis une semaine. Skillz tente de le rassurer en lui disant qu'elle est surement occupée. Skillz sent Mili arriver alors les deux guys s'en vont.
Nathan et Jamie jouent déjà de bon matin. Jamie était d'ailleurs déjà prêt pour suivre son père!
Brooke est à l'hôpital avec Angie, elle est très nerveuse. Le (so sexy) dr Copeland la rassure en lui disant que tout va bien se passer. Brooke parle à son bébé en lui disant que tout va très bien se passer, que rien ne va lui arriver. Elle étouffe ses sanglots. Elle s'adresse au docteur lui demandant son prénom. Le docteur lui dit de se détendre et que tout ira bien.
Nathan s'entraîne en tirant Jamie sur sa trotinette. Il s'attaque à une grande pente et finalement on le voit tout essouflé et trempé de sueur!Nathan lui dit qu'il aimerait rejouer au basket mais il n'est pas sur qu'il peut. Son fils lui dit que si.Jamie lui donne sa cape et Nathan lui dit qu'il a besoin d'un scooter!
Brooke s'impatiente dans la salle d'attente. Angie est en chirurgie depuis une heure. Peyton et là et tente de la rassurer. Brooke parle du prénom du docteur qu'elle ne connait. Lucas arrive et s'excuse de son retard. Brooke insiste pour que Peyton s'en aille car elle est très occupée aujourd'hui. Peyton finit par céder...Il y a des échanges de regards avec Lucas. Ils sont encore très gênés. Peyton s'en va: Bye Peyton- Bye Luke.
Dan est chez le cardiologue, il est second sur la site des donneurs le premier étant le révérend Carter.
Peyton arrive au studio où Haley met une photo de sa famille sur le piano. Elle culpabilise et aimerait voir Brooke mais Peyton lui dit qu'il faut au moins enregistrer une chanson.
A ce moment là...Mia débarque!
Nathan et Jamie reprennent des forces en mangeant! Ils discutent de Deb et puis Nathan quitte la pièce en disant à son fils de jeter les emballages...et Jamie trouve la carte qu'il a faite pour Dan dans la poubelle....Il est très triste.
Retour au studio, Mia trouve le studio super et parle de sa tournée, tous les soirs dans une ville différentes...Peyton lui propose de faire un PSA rock the vote. Mia accepte. Haley reste songeuse dans le studio regardant la photo de sa famille.
Dans la chambre de Deb, elle tchate sur le net et commence un strip cam...Nathan la surprend...il n'est pas content et lui fait une scène. Elle lui rappelle que lorsqu'il avait douze il s'enfermait dans la salle de bain et qu'elle savait ce qu'il faisait... Il lui dit que Jamie aurait pu la surprendre. Jamie est parti...
Jamie marche le long de la rue et c'est Haley qui le voit en voiture. Elle s'arrête et lui demande ce qu'il fait là. Il lui montre la carte. Elle lui dit de monter.
A l'hôpital Brooke dit qu'elle n'a jamais dit à Angie qu'elle l'aimait. Lucas répond qu'elle le sait. Lucas la questionne à propos d'Owen. Elle répond "rien", elle lui demande alors pour Lindsey. Il répond "rien" également. Elle ne l'a pas rappelé. Brooke lui dit qu'il devrait partir à cause du match de ce soir. Il lui répond qu'il va rester et qu'il va chercher du café. Brooke lui dit que Lindsey va appeler. Lucas lui dit qu'il est OK.
Haley et Jamie sont dans le parc. Elle s'excuse pur la carte et essaye de lui expliquer qu'elle voulait le protéger et que Dan est une mauvaise personne. Il lui répond qu'il voulait qu'il sache qu'il avait toujours un ami. Tout le monde a besoin d'un ami. Il lui dit qu'elle n'aurait pas du lui mentir. Haley s'excuse à nouveau et lui dit qu'elle l'aime. Jamie lui répond qu'il l'aime aussi.
Retour à l'hôpital, Brooke est en larme et le Docteur arrive en annonçant une bonne nouvelle. Brooke pleure de soulagement et à ce moment Lucas arrive craignant le pire...Brooke le rassure et il s'étreignent.
Au studio Mia enregistre le PSA rock the vote. Elles discutent de la carrière de Mia quand Peyton reçoit un appel de Milicent qui lui dit de venir. Haley est sur le toit et a l'air déprimé.
Haley déprime parce qu'elle sait que Mia a dit qu'elle n'avait pas le temps pour le relationel dans sa carrière et Haley a une famille. Elle hésite à faire un nouvel album. Elle balance un ballon d'eau. Peyton en lance un et cela atterrit sur Dan. Haley lui dit qu'il risque de faire une crise cardiaque. Elle lui répond qu'elle aurait du lui dire mais que c'était amusant.
Le match des Ravens débute Lucas reçoit un appel de Lindsey. Il lui dit qu'elle lui manque mais apparement ce n'est pas réciproque. Lucas est étonné et dit "oh". On ne sait pas ce que Lindsey dit exactement. Quand Lucas revient il s'énerve et cause une bagarre. Il est amené dehors.
Discussion entre les frères Scott: Lucas lui dit que c'est à cause de Lindsey qu'elle était supposée revenir. Nathan lui dit qu'il ne doit pas l'attendre pour toujours et qu'il doit passer à autre chose.
Brooke est avec Angie et Lucas la rejoint. Il lui dit qu'elle est très bien. Elle lui demande s'ils ont gagné, il dit qu'il ne sait pas si l'équipe a gagné mais il sait que lui... a perdu.
Mia et Peyton discutent dans le studio. Mia lui demande ce qu'il en est avec Lucas car elle l'a vu ivre au bar. Elle dit qu'ils disent toujours la vérité dans ces cas là et Peyton ajoute " dit la jeune fille de 18 ans".
Retour sur Lucas qui s'envoit des shots et il reçoit un appel qu'il ignore.
Jamie demande à sa mère ce qui se passe avec Lucas. On voit que c'est elle qui a appelé Lucas. Dan arrive et Haley donne la carte à Jamie pour qu'il lui donne. Jamie s'en va après avoir donné sa carte. Dan la remercie et elle lui répond que ce n'était pas pour lui mais pour son fils.
Le patron de Mouth lui demande s'il a filmé la scène où Lucas attrappe l'un des joueurs. Mouth s'excuse et le patron dit qu'il avait dit qu'il n'était pas prêt.
Retour au studio, Peyton demande à Mia si elle est sure qu'elle ne veut pas qu'elle reste. Elle lui dit qu'elle est fière d'elle et Mia la remercie pour sa vie.
Peyton passe par le Tric et reveille Lucas. Ils s'en vont.
Haley rejoint Mia au studio elle lui dit qu'elle est contente pour elle mais qu'elle est un peu jalouse. Mia lui répond que c'est elle qui est jalouse car elle pense que si elle avait une famille dans 4 ans elle serait prête à faire un autre disque. Haley la remercie.
Deb est au Tric à la recherche d'une rose. Le gars du net est Skillz. Elle lui dit " tu avais dit que tu était plus vieux" et il lui dit " tu avais dit que tu étais plus jeune". Elle répond que rien ne pourra se passer. Ils retournent à l'apart et Deb lui dit " qu'est ce qu'une nuit pour deux adultes consentant?"
Mia chante hallejuha, jesus à la guitare.
Nathan et Skillz quitte le gymnase
Mouth regarde la cassette de Lucas attrappant l'un des joueurs. Il la prend et la détruit.
Haley ramène Jamie à la maison et lui demande si ca va. Nathan arrive et les serre dans ses bras.
Brooke est au chevet d'Angie;Le docteur arrive et lui suggère d'aller se reposer. Elle lui répond qu'elle veut être là quand elle se réveillera. Il lui dit que c'est pour cela qu'il a voulu être chirurgien: l'émotion. Il lui dit que lorsqu'Anie sera grande et se mariera et aura des enfants elle dira que Brooke Davis l'aura amené là. Elle répond que le docteur aussi. Il lui dit qu'il s'appelle Ethan.
Brooke le remercie.
Dan regarde le révérend Carter. Une infirmière arrive et lui demande s'il est de la famille. Il lui dit que non mais qu'il est numéro 1 sur sa liste.
Peyton couche Lucas et lui dit qu'elle est désolée qu'elle ne voulait pas ce qui arrive. Elle l'embrasse sur la tempe et il ouvre les yeux. Il l'appelle. Il lui dit " Peyton. je te déteste. Je souhaiterai que tu ne sois jamais revenue, tu as ruiné ma vie." il se retourne et s'endort. Peyton reste bouche bée et s'en va.
Remarque: la scène de la promo n'est pas dans l'épisode....
Merci à onetreehillblog qui m'a aidé à comprendre les dialogues de l'épisode afin que je puisse écrire un résumé en français.
Résumé : Sherryline
Audience 517
2.65 millions de fans ont regardé l'épisode
Merci à Mailheunaye
517 VF:
Indispo
