518 - Final saison 5
Lucas est dans son lit et il regarde des photos de lui dont celle avec le chien. Dan est avec le prêtre. Brooke marque un autre jour, elle se tourne et joue avec Angie. Skills et Deb se quittent en s'embrassant. Micro travaille, le patron n'est pas content. Haley ouvre les yeux et voit Chester. Nathan fait du sport.
Première scène : Extrait Lucas/Jamie/Nathan. Lucas, encore la tête dans le sac, se fait sermoné par Jamie. Lucas a une crête. Nathan parle à son frère : boire n'est pas la solution.
Brooke annonce à Angie qu'elles vont aller à la plage quand le téléphone sonne. Angie doit rentrer chez elle.
Haley dit "Wow" lorsqu'elle voit Lucas avec sa nouvelle coiffure. Elle lui propose d'aller faire un tour mais avant elle lui arrange ses cheveux et lui rase la tête.
Jamie demande à son père dans qu'elle équipe de la NBA il jouera,Nathan lui répond que ce n'est pas sur qu'il puisse reprendre et le questionne sur ses rollers. Jamie évite de répondre
Lucas et Haley sont devant le mag' de Brooke lorsque cette dernière lui parle du "I hate you". Il dit que c'est vrai et qu'il avait bu. Elle lui dit qu'il a surement brisé son coeur. Haley lui demande de s'arrêter au feu, ils sortent et recoivent un ballon d'eau. Elle lui dit que le ballon c'est comme le coeur de Peyton (éclaté/brisé).
Peyton est sur le toit. Haley la serre dans ses bras et lui dit que ça va aller
Haley prend des prédictions lorsque Lucas arrive avec un drapeau blanc. Ils discutent de la bataille d'eau qu'ils ont fait après que Lucas ai apprit pour son tatouage. Elle lui confie que ça l'inquiète et que ça la blesse de le voir comme ça. Haley lui conseille de ne plus cacher ce qu'il ressent.
Micro confie à Millicent, un nouveau journaliste sportif a été engagé, Steeve
Dan est avec le révérend
Deb rentre et Nathan lui dit qu'elle marche de manière honteuse et lui demande avec qui elle était. Elle répond avec le gars du site
Jamie refuse d'aller jouer dans piscine et poursuit son activité avec Cheester
Brooke est avec Ethan, et il lui dit que c'est le moment de laisser partir Angie
Nathan joue avec Q et se fait battre. Il jure et est énervé par le fait que Q est meilleur. Jamie les regarde. Q lui propose de continuer mais Nathan refuse. Q demande à Jamie d'aller chercher de l'eau et lui dit que s'il voit des nounous folles, qu'il revienne vite ici. Jamie dit que c'est pas marrant. Nathan n'en peut plus mais Q lui dit qu'il a peur ce que Nathan conteste.
Jamie avoue à son père qu'il a peur d'aller dans la piscine.
Sneak peak Haley/Peyton : Peyton dit à Haley que Mia lui a dit qu'elle a rencontré quelqu'un qui a connu Ellie. Haley confie qu'elle a un problème avec les paroles et elle console Peyton en lui lisant les prédictions de Lucas
Lindsey entre dans la chambre de Lucas et se disent bonjour. Lindsey lui dit que le livre est terminé et qu'elle ne pouvait pas lui dire au revoir par téléphone. Lucas lui demande si il lui a déja manqué , ce à quoi elle répond qu'elle doit partir. Lucas reçoit un message de Brooke
Jamie et Nathan sont dans la chambre. Il lui dit qu'il a beaucoup de trophés. Nathan lui répond qu'il ne doit pas avoir peur d'être bon.
Jamie est au bord de la piscine et se tate à y aller
Dan dit au révérend qu'il a plus besoin de ce coeur que lui car il doit se racheter
Brooke redonne Angie au services sociaux, en larmes
Jamie se donne du courage et saute à l'eau suivi de ses parents.
Lucas rejoind Brooke, effondrée, à l'aéroport.
Peyton peint quelque chose sur le rivercourt
Dan tente d'étouffer le révérend lorsqu'il se ressaisit et lui dit qu'il a le choix
Milli incite Micro à partir. Elle lui dit qu'elle partira avec lui
Lucas découvre le dessin de Peyton sur le rivercourt. On peut notamment y lire "Je t'aime toujours"
Petite scène Naley où Haley dit à Nathan qu'elle l'aime toujours et qu'elle est fière de lui et heureuse. Alors qu'ils vont pour s'embrasser, le tél d'Haley sonne, c'est Lucas
Haley rejoind Lucas qui lui parle de la visite de Lindsey. Lucas veut partir mais Haley lui dit d'arrêter de fuir
Lindsey est au téléphone avec une personne qui lui demande si elle lui a dit, elle répond que non. Lucas lui envoie un texto avec sa dédicace. Ellle dit à Lucas qu'elle ne voit personne en réalité et qu'elle avait peur de l'ampleur de son amour. Elle lui avoue qu'il lui manque. Lucas écoute Lindsey tout en regardant les mots de Peyton.
Lucas passe voir Brooke qui est assise avec le petit singe mauve. Lucas lui demande pourquoi elle ne voulait pas qu'il vienne à l'aéroport, elle lui dit que c'est parce qu'il ne voulait pas qu'il la voit comme ça : vulnérable. Il lui répond que tous le monde la voit comme ça et qu'elle a sauvé des gens. Brooke dit à Lucas qu'elle l'aime et ce dernier lui dit que lui aussi
Alors que le nouveau présentateur est dépassé par la situation, Micro le sauve en l'aidant. Il est applaudit et annonce son départ.
Peyton dit à Mia de prendre les coordonnées de la personne qui a connu Elli la prochaine fois qu'elle la verra. A ce moment là, Lucas arrive et elle raccroche. Lucas lui dit qu'il ne la déteste pas et lui parle de la première fois qu'il la vue. Il lui confie que ça n'a pas été facile de la laisser partir réaliser son rêve à Los Angeles, de la perdre puis de la retrouver et que ça l'ai toujours. Peyton lui dit qu'elle le sait et lui fait part d'une rêve qu'elle fait souvent : ils sont de retour dans la chambre à L.A, Lucas la demande en mariage et elle répond oui à chaque fois. Lucas la remet dans la réalité en lui disant que c'est un rêve. Ils se fixent tous les 2, sans un mot.
Lucas quitte sa chambre avec un sac à la main. Haley enregistre sa nouvelle chanson. Dan apprend la mort du révérend, et a du mal a cacher son sourire. Nathan arrive à battre Quentin. Jamie,Quentin et Nathan sont surprit.
Dan se fait renverser par une voiture, il est inanimé. Son biper sonne.
Lucas est à l'aéroport. Il est songeur. Il appelle une personne et on voit Brooke, Lindsey et Peyton. Il propose à la personne qu'il a au bout du fil, si elle est partant pour se marier à Las Vegas le soir même... ?
Résumé Marion
Audience
3.20 millions de TVspectateurs
518 VF
ou
Source Alloshow
