Extraits 601

Millicent affronte la mère de Brooke en lui disant ce qu'elle pense d'elle
http://www.youtube.com/watch?v=6Nw20ZbC_RU

Nathan marque à panier mais ressent une douleur au dos
http://www.youtube.com/watch?v=dvCrwVKJdJY

Nathan discute avec Skills du nouveau mec de sa mère.
http://www.youtube.com/watch?v=U6fQivPy2JY

Naley et Jamie
http://fr.youtube.com/watch?v=P3m8D3ZU1bQ

Nathan : La NBA, c’est un rêve, fiston ! Abandonne !
Jamie : Non, je suis Nathan Scott.
Haley : Oh, deux points !
Jamie : Dis maman…
Haley : Oui ?
Jamie : Tu aurais dû voir papa hier soir, il va jouer à la NBA, c’est sûr !
Haley : Oh, on verra ça, hein ! Ecoute, j’ai parlé à Chester et manifestement il n’a pas été nourri ce matin ?
Jamie : Il me dénonce toujours ...
Haley : Hmm, tu ferais mieux d’y aller pour lui donner à manger ! Allez !
(A Nathan) Tu fais des progrès, hein ?
Nathan : Ouais, hier soir pour la première fois, j’ai senti que c’était comme si j’étais presque revenu !
Haley : Je suis si heureuse pour toi, Nathan…
Nathan : Comment ça va pour toi, au studio ?
Haley : Euh, Bien. Hier soir, pour la première fois j’ai senti que c’était presque comme si j’y arrivais à nouveau.
Nathan : ça c’est ma chérie !

Source Othblog. Traduction : Karo (The Romantics)

Infos

Des scènes Naley ont été supprimés dans les épisodes 601 et 602

Cependant, une personne de othforums (à voir) dit que Naley devrait être épargné et devraient être tranquille

Source forum The Romantics