Résumé détaillé
Peyton est sur le lit et s'ennuie fermement. Elle demande à Lucas de rester avec elle mais il a quelque chose à faire : Il répare la Comet. Il trouve sous le siège un billet de concert pour "The Cure". Retour en arrière : On voit Lucas ouvrir les billets à Peyton afin de prolongé leur dernier instant ensemble, elle accepte et lui promet de le remercier à la hauteur de son cadeau. Nouveau flashback : Peyton apprend à Lucas qu'elle a envoyé son livre à des agents et que ça va marcher. Plus tard, Lucas a un autre flashback : Il lui dit qu'elle sera une superbe maman. Nouveau retour en arrière, Lucas propose à Peyton de partir du restaurant sans payer afin de profiter de leur dernière soirée en tant que jeune adulte. Il dit à Peyton de courir et qu'il la suit puis une fois dehors il va payer la serveuse et lui donne 5$ pour qu'elle leur court après. Durant la course, Lucas a perdu son billet pour le concert de "The Cure". Retour dans le présent, Lucas montre son billet à Peyton. Flashback : Leyton sont sur le capot de la Comet et Peyton en veut à Lucas d'avoir perdu son billet. Il s'en excuse mais Peyton lui dit qu'elle n'aurai raté pour rien au monde une soirée avec lui pour un concert. Ils vont se marier et faire des enfants à l'arrière de la Comet, ils se le promettent.
Brooke remet sa mère à l'heure concernant Sam : Elle est fragile et elle ne doit pas jouer avec elle. Alors qu'elle regarde le courrier, une lettre adressée à Sam l'interpelle. Elle lit la lettre et découvre qu'elle vient de la mère biologique de Sam, elle la glisse dans la déchiqueteuse mais Brooke le voit. Victoria, qui est toujours désagréable avec les partenaires de l'entreprise, félicite Brooke pour ses nouveaux dessins. Sam et Victoria discutent : Victoria apprend pour Julian. Sam et Victoria font les magasins, elle entre dans le magasin où Sam a volé. Alors que Victoria souhaite en savoir plus sur Julian ,elle remarque que la vendeuse les suit. Elle demande à Sam de s'excuser puis est une nouvelle fois méchante avec la vendeuse. En sortant, elles tombent sur Brooke qui apprécie guère de les voir ensemble. Brooke va se lamenter chez Peyton : En fait, Brooke semble jalouse car Victoria n'a jamais fait les magasin avec elle. Brooke découvre la lettre que Victoria à mis à la déchiqueteuse. Elle règle les comptes avec sa mère en lui disant que Sam n'est pas à elles mais Victoria ne défend en disant que cette personne l'a abandonné et qu'elle ne devrait plus avoir de droit sur elle. Brooke trouve ça amusant sortant de sa bouche. Victoria lui dit qu'elle ne l'a pas abandonné mais elle répond que oui au niveau des sentiments et lui confie qu'elles n'ont jamais fait les boutiques ensemble. Brooke donne la lettre à Sam qui la refuse. Elle lui explique qu'il y a bien une raison pour qu'elle aille dans le bar de sa mère tous les jours. Brooke accompagne Sam au bar où sa mère l'attend, elle ne peut s'empêcher d'être au bord des larmes une fois Sam rentrée.
Haley apprend par Peyton que le label a un artiste pour chanter ses chansons. Nick Lachey vient jusqu'à Tree Hill pour convaincre Haley de lui vendre sa chanson mais elle n'est toujours pas prête à le faire. Elle en profite pour demander un autographe pour Jamie. Nick chante devant Haley sa chanson. Elle fini par accepter qu'il l'enregister sous la condition qu'elle le produise.
Le coach de Nathan, Bobby, lui avoue qu'il a vu que Nino et lui jouaient bien et des recruteurs aussi. Plus tard, son coach lui annonce un contrat de 2ans en Europe, Nathan est déçu et doit donner sa réponse le lendemain. Bobby conseille à Nathan accepter l'offre. Nathan demande conseil auprès d'Haley. Nathan refuse l'offre et pistonne comme il le peut Devon. Ce dernier est accepté. Alors que Nathan regrette d'avoir peut être louper sa chance, Haley le rassure en lui disant que sa chance va arriver.
Mia enregistre sa nouvelle chanson et l'a fait écouter à Peyton. Cette dernière est ravie quant à Mia elle dit merci à Chase car c'est grâce à ces baisers qu'elle a de nouveau l'inspiration. Peyton confirme qu'il embrasse bien ce qui gêne Mia qui tente d'oublier qu'il est sorti aussi avec Brooke. Mais Peyton lui apprend sans le vouloir le passé "Clean Teen" de Chase. Haley confirme à Mia que Chase a perdu sa virgnité avec Brooke. Mia va trouver Chase pour lui dire qu'elle aurait dû apprendre de sa bouche qu'il avait perdu sa virgnité avec Brooke. Il s'excuse par sms et la rejoind. Il lui confie qu'il pensait être amoureux de Brooke jusqu'à ce qu'il la rencontre.
Jamie souhaite inviter Madison à son bal mais Chuck la devancé. Il ne veut plus aller au bal et se demande ce qu'à Chuck de plus que lui. Skills lui dit que c'est une question de timing et qu'il doit aller à a ce bal. Ils s'y rendent quand même mais Jamie est déçu de voir Madison rigoler avec Chuck. Il demande à ANdré de partir mais ce dernier refuse car il a trouvé quelqu'un, Jamie ne fait aucun effort pour trouver quelqu'un et vanne Skills sur Lauren. Ce dernier relève le défi et va trouver Lauren. Ils discutent et découvrent que leurs dernières relations ont mal finies toutes les 2. Ils se disent qu'ils ne sont pas prêts pour une nouvelle. Elle le taquine ne lui disant qu'elle serait pour un peu de sexe mais le rassure en lui disant qu'elle rigole. Ils vont danser. Chuck vient trouver Jamie pour lui dire que Madison ne fait que parler de lui et qu'elle l'attend. Il va la rejoindre. Ils se prennent la main et se sourient.
Résumé par OTH Source
Audience
2.2 millions de TVSpectateurs. Pas terrible.
Source OthBlog
621 VOSTFR
Source Allostreaming
