Mardi le 1. Septembre 2009
Sonntag, den 1. September 2009
11h30 sur mon balcon il fait 24°
11 Uhr 30, auf meinem Balkon hat es 24°
et voici le coup d'oeil par ma fenêtre :
und hier der Blick aus neinem Fenster :
L'amie Caro http://monamie793.spaces.live.com/ vient de me transmettre un message en me priant de faire circuler. Généralement je ne donne pas suite à ce genre de requête, mais dans ce cas je fais exception, je sais de quoi il s'agit. J'ai payé - et je continue de payer - pour le savoir…
Ne m'en veux pas, Caro, si j'ai un peu transformé ton message, j'ai tenté de le rendre plus facile à lire, moins rébarbatif :
Freundin Caro http://monamie793.spaces.live.com/ hat mir diese Mitteilung durchgegeben, mit der Bitte sie weiterzuleiten. Normalerweise leite ich Kettenbriefe nicht weiter, Ausnahmsweise mache ich's aber mit diesem Brief, ich weiss um was es sich handelt... Ich habe dafür bezahlt - und zahle weiter dafür.
Signes d'une attaque cérébrale
Pendant un barbecue, une amie fait une chute - elle rassure tout le monde (même si ses amis offrent d'appeler l'ambulance)...elle dit qu'elle s'est simplement tourné le pied à cause de ses souliers neufs.
Ses amis l'aident à se nettoyer et lui apportent une nouvelle assiette. Même si elle a l'air un peu secouée, Ingrid continue à s'amuser le reste de la soirée. Le mari d'Ingrid téléphone plus tard à ses amis pour leur annoncer que sa femme a été hospitalisée (elle meurt à 6:00 p.m.) Elle avait subi un AVC (accident vasculaire cérébral) lors de ce barbecue.
Si ses amis avaient su comment identifier les symptômes d'un AVC, Ingrid serait peut-être toujours vivante aujourd'hui. Toutes les victimes d'un AVC ne meurent pas...beaucoup deviennent invalides...
Prenez quelques minutes pour lire ce qui suit...
Un neurologue dit que s'il peut soigner une victime d'AVC dans les 3 heures qui suivent, il peut complètement en renverser les effets… complètement ! Le truc est de reconnaître les symptômes, de les diagnostiquer, et de soigner le patient dans les 3 heures qui suivent.
COMMENT RECONAÎTRE LES SYMPTÔMES D'UN AVC
Les symptômes d'un AVC sont parfois difficiles à identifier. Malheureusement, si on ne les reconnaît pas, ce peut être désastreux. La personne qui en est victime peut subir des dommages sérieux au cerveau quand on n'en reconnaît pas les symptômes. Mais n'importe qui peut reconnaître ces symptômes en posant quatre questions:
Demander à la personne de sourire
Demandez-lui de répéter une phrase simple, de façon
cohérente, par ex. "Il fait soleil aujourd'hui".
Demandez-lui de lever les deux bras.
UNE SEULE de ces tâches, appelez immédiatement l'ambulance et décrivez les symptômes.
Si la personne présente a de la peine à exécuter
Hoaxkiller, (tu connais ? C'est le site qui permet de contrôler si une information est véridique où s'il s'agit d'un canular) Bien que cette information est véridique, Hoax conseille de ne pas faire suivre ce message, à fin de stopper sa diffusion en chaîne et d'en informer l'expéditeur et les éventuels co-destinataires de la situation réelle. Il s'agit d'une information à destination des médecins, qui ne doit pas pousser le grand public à s'improviser docteur. Contrairement à ce qui est indiqué dans le message en circulation, ce test rapide ne permet pas de reconnaître les symptômes d'un AVC mais constitue simplement une piste de diagnostic rapide.
En cas de symptômes suspects le réflexe doit donc rester de consulter son médecin ou d'appeler les urgences.
Stürze sind die häufigsten Ursachen eines Unfallstodes.- Mir macht das aber nach wie vor gleichviel Spass...
Einen Hirnschlag erkennen
Während einer Grillparty stürzt eine der Teilnemerinnen, sie beruhigt alle, auch diejenigen die einen Krankenwagen rufen wollten, indem sie sagt sie sei wegen ihren neuen Schuhen gestolpert...
Ihre Freunde helfen ihr aufzustehen und bringen ihr einen neuen Teller. Obschon sie ein wenig geschockt scheint, amüsiert sich Ingrid den ganzen Abend. Später telefoniert ihr Mann, dass Ingrid ins Spital eingeliefert worden ist - sie stirbt um 6h00 an einem Hirnschlag...
Wenn ihre Freunde die Anzeichen eines Hirnschlages erkannt hätten, würde Ingrid heute vielleicht noch am Leben sein... Nicht alle Opfer eines Hirnschlages sterbe... viele werden invalid...
Nehmt Euch einige Minuten um fogendes zu lesen...
Ein Neurologe sagt, wenn er ein Opfer eines Hirnschlages innert 3 Stunden pflegen kann, dann kann er die Folgen vollständig umkehren! Der springende Punkt ist, dass man die Symptome erkennen muss, sie diagnostieren, und den Patienten in den drei folgenden Stunden pflegen muss.
WIE ERKENNT MAN DIE ZEICHEN EINES HIRNSCHLAGES ?Die Symptome eines Hirnschlages sind oft schwer zu erkennen. Wenn man sie nicht erkennt kann es leider zur Katastrophe führern. Das Opfer kann bleibende Schäden im Hirn erleiden. Jedermann kann diese Zeichen aber erkennen wenn er dem Opfer folgende vier Fragen stellt :
Dem Opfer sagen es soll lächeln
Von ihm verlangen, dass er einen einfachen Satz nachspricht, z.B. "Heute haben wir schönes Wetter"....dass er beide Arme in die Höhe streckt.Verlanget von ihm, dass er die Zunge streckt...Wenn die Zunge schief raushängt, nach links oder nach rechts,ist das auch ein Symptom.Wenn das Opfer Mühe hat EINE EINZIGE dieser Aufgaben
auszuführen, rufe sofort den Krankenwagen und beschreibe die
Symptome.
Hoaxkiller, (kennst Du ? Es ist eine Internetseite die es Dir erlaubt zu kontrollieren ob eine Information der Wahrheit entspricht oder nicht) Obschon diese Nachricht der Wahrheit entspricht, rät Hoax sie nicht zu verbreiten, den Kettenbrief zu stoppen und den Absender sowie die eventuellen Mitadressaten darüber zu informieren. Es handelt sich um Informationen die für Ärzte bestimmt sind, man soll das grosse Publikum nicht dazu verleiten sich als Arzt zu improvisieren. Im Gegensatz zu dem was in diesem Kettenbrief gesagt wird, erlaubt dieser Test nicht die Symptome eines Hirnschlages zu erkennen, er ist nur die Piste eines Schnelldiagnostikes.
Im Fall von verdächtigen Symptomen, soll Dein Reflex immer sein den Arzt zu konsultieren und den Notfall zu alarmieren.
