Quand la solitude devient insupportable
et que le désespoir étend son voile sombre sur ta vie,
regarde tes mains s'approcher doucement de ton visage
pour essuyer les larmes que tu verses.
Ne retiens pas cette tristesse, laisse la couler,
comme coule le temps sur tes blessures.
Regarde bien ces larmes sur tes mains,
elles contiennent tout l'amour et toute la tendresse que tu as à offrir.
Tant que ces gouttes amères ruissellent encore,
c'est que tu as en toi la rage de vivre et d'aimer.
Elles te montrent que tu n'es pas vide de sentiments.
Elles te rendront plus fort,
aussi longtemps que tu ne les retiendras pas.
Tels les chevaux sauvages, indomptables,
ton cœur continuera sa course folle, tombant parfois,
mais se relevant pour mieux reprendre sa course effrénée,
parcourant l'immensité de la plaine de la vie.
Le jour où tes larmes se tarissent,
et que ton cœur refuse de se relever
pour continuer à se battre,
alors, allonge-toi, ferme les yeux,
et attends que l'ombre de la mort vienne embrasser
ton âme d'un baiser éternel.
Mes larmes continueront de couler,
mes mains de les essuyer,
mes yeux de les contempler
et mon cœur ne cessera d'aimer.
Même si je tombe, je me relèverai,
et si la douleur m'empêche de tenir debout,
je continuerai à genoux, en rampant,
mais je ne cesserai pas de parcourir l'immensité de la plaine
de la vie à la recherche du bonheur