El embrujo cautivamente de la hermosa piedra verde deslumbro también a los indígenas Muzos quienes llegaron, en su permanente trashumar, hasta las cordilleras preñadas de gemas en donde se radicaron.

El fulgor de la bella piedra inspiró en ellos la explicación de su génesis, que en una mezcla de realidad y fantasía, construyeron un cuento en poesía.

Montanas con sus entrañas de esmeraldas, exuberante naturaleza plagada de las más hermosas mariposas del mundo, una gran diversidad de serpientes venenosas y otra variada fauna, así como una montaña partida de un tajo por un caudaloso río, era sin duda para los Muzos el paraíso donde vivían sus dioses.

De ese entorno mágico surge, según los Muzos, la pareja que en procreación casi eterna pobló la tierra.

Cuenta la leyenda que, Are, el supremo creador del territorio y pueblo de los Muzos, un dios fabuloso y aéreo en forma de una inmensa sombra inclinada, asomo por los lados del gran río (Magdalena), atravesando en lento paso la inmensidad del espacio y según la mayor o menor detención de su movimiento, iban surgiendo montanas y valles.

"Are se detuvo a las orillas del sagrado río y de un puñado de tierra formó los ídolos que llamo Fura (mujer) y Tena (hombre) que arrojo luego a la corriente, en donde purificados por los besos de la espuma, tomaron aliento y vida, siendo ellos dos los primeros seres del linaje humano". El amor debía ser fiel y exclusivo entre los dos, regla que violada por la infidelidad, traería para ambos la vejez y muerte.

Cuenta la leyenda que por muchos siglos de la pareja estar poblando la tierra, por los mismos lados del río (occidente) por donde apareció Are, llego un hombre joven de extraña raza, llamado Zarbi, en busca de una flor privilegiada que tenia en sus perfumes el alivio a todos los dolores y en sus esencias, el remedio a todas las enfermedades.

El mancebo vago muchos días recorriendo montanas, cruzando ríos, trepando árboles en búsqueda de la preciada flor, hasta cuando Fura, conmovida por los fallidos esfuerzos, se ofreció a acompañarle.

Con el correr de los días, el sentimiento entre los dos fue cambiando, transformándose en amor hasta cuando encontraron en la selva la ocasión propicia para la infidelidad. La acusación de su conciencia volvió a Fura triste y con la tristeza le llegaba diariamente la vejez, prueba irrefutable de su falta.

Tena comprendió entonces que la sagrada ley del único y exclusivo amor había sido violada por Fura y que debía morir. La infiel, en castigo, tendría que sostener en las rodillas, durante tres días el cadáver de su esposo para así regar con lágrimas los despojos, mirar y sufrir todo el proceso horroroso de la descomposición humana.

Tena afilo cuidadosamente su macana y recostado sobre las rodillas de Fura se atravesó el corazón. An­tes de la ausencia eterna, Tena busco su venganza y en lejanas tierras convirtió a Zarbi en un desnudo peñasco para así poder flagelarlo con ramales de rayos desde la mansión solar, cielo de los Muzos.

Zarbi, sin embargo, pudo defenderse: se desgarro las entrañas transformando toda la sangre en un torrente de agua que fue a inundar la tierra de los Muzos, y al con­templar a Fura con el cadáver de Tena en sus rodillas, mas torrentosas se volvieron sus aguas que en­furecidas se estrellaron contra los esposos aislándolos para siempre y dejándolos frente a frente con­vertidos en dos peñascos que cortados a tajo se miran todavía separados por la atropellante corriente.

Ante la muerte de Tena, dice la leyenda, "inmenso fue el dolor de Fura... sus gritos de dolor al perforar en ecos la quietud de la selva, reventaron convertidos en bandadas de multicolores mariposas y sus lagrimas, sus torrentes de lagrimas, se fueron transformando al beso del sol en una cordillera de esmeraldas".

Fura y Tena fueron finalmente perdonados por el dios Are, quien les puso para vigilar los peñones "una guardia permanente de tempestades, rayos y serpientes", y permitiendo que sean siempre las aguas del río Minero, "sangre de Zarbi las que descubran, clarifiquen, laven y abrillanten las esmeraldas de Muzo, lagrimas de la infiel y arrepentida Fura".

Aviam qui s’anima a participar-hi!! Per més información podeis entrar a la siguiente web!!

Bases
Concurso de diseño contemporáneo de Joyería con Gemas de Color / 08

AN GEM AWARDS, surge como homenaje a la figura de Antonio Negueruela Fernández de Velasco, pionero en la comercialización, potenciación y expansión de la gema de color en España.
Pretende contribuir a la renovación del diseño con gemas de color
e impulsar un mayor conocimiento y divulgación de la magia de las piedras.

Bases
Concurso de diseño contemporáneo de Joyería con Gemas de Color / 08

AN GEM AWARDS, surge como homenaje a la figura de Antonio Negueruela Fernández de Velasco, pionero en la comercialización, potenciación y expansión de la gema de color en España.
Pretende contribuir a la renovación del diseño con gemas de color
e impulsar un mayor conocimiento y divulgación de la magia de las piedras.

1. Categorías:
Se establecen 2 categorías que comprenden 3 premios.

2. Definición de los premios:
Pieza Terminada:

GEMerald: En el que se premiará a las piezas de joyería con piedras de color singulares por sus características, montadas con oro o platino.

GEMotion: En el que se premiará a las piezas de joyería con piedras de color montadas sobre cualquier tipo de material.

Diseño sobre papel:
GEMadness: Se presentará un diseño original sobre papel, es requisito indispensable que la pieza sea realizable.

Tanto el tema como la técnica a utilizar serán de libre elección, salvaguardando el protagonismo de la piedra de color, siempre que no se haga alusión a ninguna marca comercial.

3. Participación:

Podrán participar diseñadores y creativos plásticos de cualquier ámbito residentes en el territorio español. La presentación de un trabajo al concurso implica la plena aceptación de estas BASES. Podrá presentarse un máximo de 1 obra del mismo autor para cada premio, las piezas presentadas deberán reunir los requisitos para el premio que opten.

4. Requisitos:

- Tanto en la categoría de Pieza Terminada como en la de Diseño sobre papel las gemas de color serán de origen natural quedando expresamente excluidas las piedras sintéticas asi como perlas y otras gemas de origen orgánico. La gema como tal deberá tener un papel destacado y protagonista. En el caso de que se utilicen diamantes se hará como complemento a la piedra de color. La misma pieza no podrá ser presentada en ambos premios simultáneamente.

- Los trabajos presentados a concurso se referirán a Joya portable (se ha de poder llevar), no a objeto decorativo. En la categoría de diseño, éste siempre se presentará sobre papel, en un tamaño no superior al DIN A-4 (210 x 297 mm). Si el diseño se hubiera realizado con medios informáticos, se adjuntará el mismo también sobre soporte informático en un formato ampliamente utilizado (jpg, tiff, eps, psd, pdf, etc.)

- Las piezas presentadas al concurso deberán ser piezas únicas e inéditas, si no lo fueran la empresa se reserva el derecho de revocar el premio en metálico.

5. Los Premios:

Se dotarán ambas categorías con 3 premios en metálico como se detalla a continuación:

Pieza Terminada: ( 2 dotaciones económicas)
GEMerald: 10.000 €
GEMotion: 10.000 €

Sobre papel:
GEMadness: 3.000 €

Los premios en metálico se entregarán íntegramente* a los autores del mismo, además de ello, se elegirán 10 finalistas entre las piezas presentadas, que contarán con un premio simbólico en forma de Piedra Natural, donado por la firma Antonio Negueruela S.A.

* Estas cantidades se entienden brutas, debiendo efectuarse sobre ellas la retención fiscal que marque la Ley.

6. La entrega y recepción:

Las piezas y los diseños sobre papel,deberán ser entregados del 14 al 24 de Julio o del 1 al 5 de Septiembre de 2008.

Las piezas terminadas se enviarán mediante mensajeria debidamente protegidas y con un seguro a cargo del concursante, que cubra desde la salida de su domicilio personal hasta la recepción en la sede de la organización y su posterior devolución. En caso de ser entregadas en la empresa Antonio Negueruela S.A. se realizara bajo cita previa, solicitando esta por teléfono, fax ó e-mail. Los diseños sobre papel, no serán devueltos a menos que se pida expresamente y se hará mediante certificado urgente, y a portes debidos.

7. Visuales: Con cada pieza presentada se adjuntará una foto (en formato digital) con las siguientes características:

- Un fondo neutro blanco.
- Dimensión mínima 6 x 6 cm.
- Gran visibilidad de la joya en el centro de la imagen con luz óptima que permita percibir los detalles de las piezas.

La foto irá en un sobre cerrado aparte acompañando a la pieza en el mismo envío. En la parte exterior del sobre irá escrito el título del trabajo, y en su interior una copia de la ficha de inscripción, previamente enviada. La preinscripción se deberá realizar entre los días 10 de Abril hasta el 1 de Julio de 2008 mediante carta a la dirección de envio, fax o correo electrónico.

8. Inscripción: Es imprescindible presentar la ficha de inscripción en las fecha arriba descritas.

9. El fallo del Jurado: Este será inapelable, no admitiéndose reclamación alguna sobre el mismo y se dará a conocer en un acto público, con la debida antelación. El jurado se reserva el derecho a declarar desiertos los premios. La notificación a los premiados y a los finalistas se realizara por correo electrónico, carta o fax, además de publicarlo en los medios de comunicación. Las piezas y diseños finalistas serán expuestas en el espacio dispuesto al efecto en el recinto ferial Juan Carlos I durante la celebración de Iberjoya. Se enviará una completa información escrita y gráfica a medios de comunicación designados por la organización sobre las piezas ganadoras y finalistas, así como de sus autores correspondientes, con el ruego de su publicación. El Jurado estará compuesto por relevantes figuras de la Joyería, el Diseño, la Comunicación y el Arte. La empresa Antonio Negueruela S.A. , como impulsora y patrocinadora del Premio, no tendrá influencia en las opiniones y ánimo del Jurado.

10. Los miembros o empleados de Antonio Negueruela S.A. no podrán presentarse en ningún caso al concurso.

11. Los participantes en el Premio consienten en prestar sus datos personales contenidos en la identificación al efecto, con objeto de la información pública sobre el mismo. De acuerdo con lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter personal.

12. La organización se reserva los derechos de imagen para su publicación en los medios que considere oportunos

Estas bases publicadas en los medios de comunicación sectoriales y generalistas son las únicamente válidas y definitivas correspondientes al Premio Nacional de Joyería contemporánea con Gemas de Color AN GEM AWARDS. Las mismas están depositadas ante notario.