Trésors du Musée National du Palais à Taïwan
Le Musée National du Palais (The National Palace Museum ou NPM) se trouvant à Taipei, capitale de la République de Chine (Taïwan) est l'un des plus importants musées du monde. Il possède la plus grande et la plus prestigieuse collection d'art chinois au monde d’une valeur inestimable: 655 888 pièces d'art chinois en fin décembre 2008 (soit deux fois la collection du Louvre) issues en majorité de la collection du Musée de Palais impérial (fondé en 1925) de la Cité Interdite de Pékin. Cette fabuleuse collection témoigne de la quintessence de l'héritage de cinq mille ans de culture chinoise dans toute sa diversité, et représente différentes périodes de l'histoire chinoise, du néolithique jusqu'à la dynastie des Qing, notamment les quatre dernières dynasties: Sung（宋）, Yüan（元）, Ming（明）and Ch'ing（清）. La plupart des œuvres proviennent de la collection impériale de la dernière dynastie (Qing). Les plus anciennes pièces remontent à 3000 av. J.-C. environ.
Le musée national du Palais à Taipei (Image: wikipédia)
Construit en 1965 dans les collines boisées du nord de Taipei, le Musée National du Palais de Taipei est l'une des principales attractions touristique de la capitale, un site incontournable pour tout visiteur se rendant à Taiwan. Ce musée moderne et beau présente de façon unique et passionnante des visions et des senteurs d’anciennes cultures, non seulement de Chine, Taiwan et d’Extrême-Orient mais du monde entier. Seules les chefs-d’œuvre et les pièces les plus remarquables de la collection impériale sont conservés à ce musée qui est ainsi devenu connu en tant que réserve de trésors de la culture chinoise.
Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'un des plus grands musés du monde, aux côtés du Louvre, du British Museum et du Metropolitan Museum of Art de New York (Source: theartnewspaper.com). Il accueille chaque année de 2 à 3 millions de visiteurs provenant des quatre coins du monde, occupant ainsi la onzième place.
Ce trésor d’art chinois est beaucoup trop important pour pouvoir être exposé en une seule fois. Seulement 15 000 pièces sont exposées et renouvelées quatre fois par an. A ces 15 000 œuvres exposées s’ajoute la mise en place d’exposition temporaire en collaboration avec de nombreux musées. Une partie de la collection est présentée sur le site du musée.
C'est un grand musée constitué de plusieurs bâtiments et dont la visite nécessiterait au moins deux jours pour pouvoir voir la plupart des objets exposés et voir tous les écrans.
Le visiteur peut apprécier divers objets d’art: bronzes, calligraphies, peintures, livres rares, céramiques Tang, porcelaines Ming, jades et bronzes du néolithique, objets bouddhiques, objets cosmétiques, des meubles …
Certains objets sont minuscules et présentés à l’aide de microscopes ou de loupes alors que d’autres sont de taille plus importante. Le visiteur peut trouver aussi des objets d’Inde ou des pays de l’Islam offerts en cadeaux aux différentes dynasties.
Le musée offre aussi de nombreuses attractions et activités: Visite du bâtiment, cafétéria, bibliothèque, Résidence Mémorial de CHANG Dai-ch'ien, Centre de l'enseignement des arts pour les enfants. Ilprésente également des spectacles, concerts et des cérémonies du thé. Au mois de mai, les visiteurs peuvent entendre de la musique indonésienne, profiter d’un festival de mets asiatiques ou d’un théâtre de marionnettes taiwanaises.
Le visiteur peut admirer aussi les jardins magnifiques qui entourent les bâtiments (jardin Chih-shan, jardin Chih-te). Il y trouvera des bassins d’eau avec des poissons et de somptueuses pagodes (temples bouddhiques).
Historique du musée et des collections: Pour échapper aux grands désordres intérieurs et les intrusions étrangères que la Chine a connus, les trésors de la Chine ont effectué un long périple de plus de trente-deux ans et de plus de 10 000 miles (par terre et par eau) entre leur départ de Pékin décidé en 1933 face à l'invasion japonaise et leur entreposage final à Taipei où elles sont aujourd'hui exposées pour le plus grand plaisir du public. Ce voyage pénible est devenu une légende et a séparé le Musée de Palais de tous les autres musées dans le monde. Les trésors ont été préservés par conséquent et ne quittent plus que rarement Taïwan.
Pour en savoir plus: National Palace Museum
Ces travaux avaient pour but de développer l’attractivité du musée, d'élargir les espaces consacrés aux expositions et aux activités éducatives, et d’adopter une nouvelle organisation des galeries d’art :
* Exposition des œuvres d’art selon une approche chronologique (par dynasties chinoises) et thématique. L'étalage dispose aussi les ères culturelles principales dans les pays autour du monde, en permettant aux visiteurs internationaux de comparer les cultures principales du monde.
* Utilisation de nouvelles technologies telles que les procédés de numérisation: digitalisation et virtualisation des objets culturels antiques.
* Renouvellement des activités éducatives pour augmenter l’interaction avec les spectateurs.
* Négociation de nombreux projets de coopérations avec le Musée National de Tokyo, le Musée Britannique et d’autres musée importants en Europe continentale.
* Création d’un site internet dans neuf langues différentes (récompensé par le Gold Web Award de 2002-2003 décerné par l'Association internationales de Webmasters & Designers de sites).
* Création d’un site Internet en français: http://www.npm.gov.tw/fr/
Source : www.taiwanmag.net
Collections principales du musée:
Il renferme de nombreux objets et sculpture en jade et de nombreux objets bouddhiques : sutras, sculptures, ou objets cérémonials. Les plus remarquables sont sans doute les objets de style tibétain provenant du palais impérial mandchou.
Il possède aussi de nombreux objets précieux et curiosités : objets datant de l'époque mandchoue, tels des laques, des sculptures, des pendules, des porcelaines, réalisés par des ateliers pour l'usage exclusif de la maison impériale. Ainsi que les boîtes à trésor pour le rangement de ces bibelots précieux ; et des pièces produites à l'extérieur du palais attestant du très haut niveau atteint par l'artisanat chinois.
Place du Musée dans la culture taïwanaise:
En raison des relations entre Taiwan et la Chine, le NPM à Taïwan a été instrumentalisée à des fins politiques, parfois plus que comme une partie du patrimoine culturel de l'humanité. Le départ des pièces pour Taïwan a toujours fait l'objet de controverse avec la Chine continentale. Celle-ci perçoit ce déplacement comme un vol et demande son retour à Pékin. Le gouvernement taïwanais argumente sur le fait que ces objets auraient été détruits durant la révolution culturelle dans les années 1960 s'ils n'avaient pas été déplacés.
Jalousement préservés durant des siècles, ces chefs-d'œuvre reposent désormais à Taipei, après de nombreuses années de déambulations. L'arrivée massive de migrants fuyant Mao et son régime a renforcé ce désir de conserver un lien fort avec le passé. C’est ce qui explique que les plus grandes œuvres de l’art chinois antique ne sont pas en Chine populaire mais à Taiwan!
Les Taiwanais se flattent d’avoir été les seuls à préserver ces joyaux (représentant la culture chinoise authentique) des changements sociaux et de la révolution culturelle qui a secoué la Chine continentale. L'héritage de la culture chinoise que le Musée présente est perçu comme une grande partie de la culture de Taïwan.
En conclusion on peut dire que le Musée national du palais est une des plus fortes attractions touristiques de Taiwan. Pourtant, beaucoup d’occidentaux en repartent relativement déçus. Les objets d’art y sont petits et subtils. On y trouve beaucoup de ces sculptures miniatures qui ravissaient les empereurs et des casse-tête de céramique et de jade qui sont des merveilles d’ingéniosité. Mais cet art chinois miniaturisé se révèle souvent un plaisir d’initiés.
Néanmoins, certaines pièces exposées restent gravés dans les mémoires, comme le fameux chou datant de la dynastie Qing (chou blanc et vert, taillé en suivant les teintes naturelles d'une pierre de jade blanche et verte), le tableau du XIIIe siècle montrant un chat bondissant de surprise, prenant une pose introuvable dans l’art occidental, l’incroyable bloc d'ivoire de la dynastie Qing miraculeusement sculpté en 21 boules concentriques mobiles, chacune étant en plus gravée de motifs complexes; ou bien le vase de bronze rituel datant de la fin de la dynastie des Zhou de l'ouest célèbre pour les 500 caractères gravés à l'intérieur; la superbe vaisselle de l’empereur Qian Long; les meubles en bois de santal de la résidence impériale du prince Kung-wang de la dynastie Ching; les calligraphies de Chen Po de la dynastie des Sung du nord; le rouleau de L'observation de la nourriture froide ( Han Shi Tie ) de Su Shih de la dynastie Sung du nord; la cithare Tonnerre du printemps (Chun Lei) de la dynastie Tang; les carillons Tzu-fan de la période des royaumes combattants, les sculptures bouddhiques en bronze doré depuis la dynastie Wei du nord, etc.
Le Musée National du Palais (The National Palace Museum ou NPM) se trouvant à Taipei, capitale de la République de Chine (Taïwan) est l'un des plus importants musées du monde. Il possède la plus grande et la plus prestigieuse collection d'art chinois au monde d’une valeur inestimable: 655 888 pièces d'art chinois en fin décembre 2008 (soit deux fois la collection du Louvre) issues en majorité de la collection du Musée de Palais impérial (fondé en 1925) de la Cité Interdite de Pékin. Cette fabuleuse collection témoigne de la quintessence de l'héritage de cinq mille ans de culture chinoise dans toute sa diversité, et représente différentes périodes de l'histoire chinoise, du néolithique jusqu'à la dynastie des Qing, notamment les quatre dernières dynasties: Sung（宋）, Yüan（元）, Ming（明）and Ch'ing（清）. La plupart des œuvres proviennent de la collection impériale de la dernière dynastie (Qing). Les plus anciennes pièces remontent à 3000 av. J.-C. environ.
Le musée national du Palais à Taipei (Image: wikipédia)
Construit en 1965 dans les collines boisées du nord de Taipei, le Musée National du Palais de Taipei est l'une des principales attractions touristique de la capitale, un site incontournable pour tout visiteur se rendant à Taiwan. Ce musée moderne et beau présente de façon unique et passionnante des visions et des senteurs d’anciennes cultures, non seulement de Chine, Taiwan et d’Extrême-Orient mais du monde entier. Seules les chefs-d’œuvre et les pièces les plus remarquables de la collection impériale sont conservés à ce musée qui est ainsi devenu connu en tant que réserve de trésors de la culture chinoise.
Il est considéré par la dimension de ses collections comme l'un des plus grands musés du monde, aux côtés du Louvre, du British Museum et du Metropolitan Museum of Art de New York (Source: theartnewspaper.com). Il accueille chaque année de 2 à 3 millions de visiteurs provenant des quatre coins du monde, occupant ainsi la onzième place.
Ce trésor d’art chinois est beaucoup trop important pour pouvoir être exposé en une seule fois. Seulement 15 000 pièces sont exposées et renouvelées quatre fois par an. A ces 15 000 œuvres exposées s’ajoute la mise en place d’exposition temporaire en collaboration avec de nombreux musées. Une partie de la collection est présentée sur le site du musée.
C'est un grand musée constitué de plusieurs bâtiments et dont la visite nécessiterait au moins deux jours pour pouvoir voir la plupart des objets exposés et voir tous les écrans.
Le visiteur peut apprécier divers objets d’art: bronzes, calligraphies, peintures, livres rares, céramiques Tang, porcelaines Ming, jades et bronzes du néolithique, objets bouddhiques, objets cosmétiques, des meubles …
Certains objets sont minuscules et présentés à l’aide de microscopes ou de loupes alors que d’autres sont de taille plus importante. Le visiteur peut trouver aussi des objets d’Inde ou des pays de l’Islam offerts en cadeaux aux différentes dynasties.
Le musée offre aussi de nombreuses attractions et activités: Visite du bâtiment, cafétéria, bibliothèque, Résidence Mémorial de CHANG Dai-ch'ien, Centre de l'enseignement des arts pour les enfants. Ilprésente également des spectacles, concerts et des cérémonies du thé. Au mois de mai, les visiteurs peuvent entendre de la musique indonésienne, profiter d’un festival de mets asiatiques ou d’un théâtre de marionnettes taiwanaises.
Le visiteur peut admirer aussi les jardins magnifiques qui entourent les bâtiments (jardin Chih-shan, jardin Chih-te). Il y trouvera des bassins d’eau avec des poissons et de somptueuses pagodes (temples bouddhiques).
Historique du musée et des collections: Pour échapper aux grands désordres intérieurs et les intrusions étrangères que la Chine a connus, les trésors de la Chine ont effectué un long périple de plus de trente-deux ans et de plus de 10 000 miles (par terre et par eau) entre leur départ de Pékin décidé en 1933 face à l'invasion japonaise et leur entreposage final à Taipei où elles sont aujourd'hui exposées pour le plus grand plaisir du public. Ce voyage pénible est devenu une légende et a séparé le Musée de Palais de tous les autres musées dans le monde. Les trésors ont été préservés par conséquent et ne quittent plus que rarement Taïwan.
Pour en savoir plus: National Palace Museum
Ces travaux avaient pour but de développer l’attractivité du musée, d'élargir les espaces consacrés aux expositions et aux activités éducatives, et d’adopter une nouvelle organisation des galeries d’art :
* Exposition des œuvres d’art selon une approche chronologique (par dynasties chinoises) et thématique. L'étalage dispose aussi les ères culturelles principales dans les pays autour du monde, en permettant aux visiteurs internationaux de comparer les cultures principales du monde.
* Utilisation de nouvelles technologies telles que les procédés de numérisation: digitalisation et virtualisation des objets culturels antiques.
* Renouvellement des activités éducatives pour augmenter l’interaction avec les spectateurs.
* Négociation de nombreux projets de coopérations avec le Musée National de Tokyo, le Musée Britannique et d’autres musée importants en Europe continentale.
* Création d’un site internet dans neuf langues différentes (récompensé par le Gold Web Award de 2002-2003 décerné par l'Association internationales de Webmasters & Designers de sites).
* Création d’un site Internet en français: http://www.npm.gov.tw/fr/
 |  |  |  |
Collections principales du musée:
Le musée possède des collections d'œuvres impressionnantes et variées qui racontent l'une des plus anciennes et brillantes civilisations:
La collection de bronzes comprend différents récipients cérémonials servant au culte des ancêtres ou pour les cérémonies du pouvoir féodal.
Les œuvres de calligraphies et de peintures proviennent de la collection impériale mandchoue. Presque tous les grands maîtres de la calligraphie chinoise y sont représentés.
La collection céramiques comprend de nombreuses pièces de la dynastie Song caractérisées par une élégance artistique, et des dynasties Ming et Qing caractérisées par une vitalité et une créativité de leurs motifs.
Le musée possède divers documents et livres anciens et rares datant de la dynastie Song à la période républicaine: des manuscrits tibétains illustrés de tangkhas à l'or fin, des livres mandchous, mongols, coréens et japonais, et des archives de la dynastie Qing.Il renferme de nombreux objets et sculpture en jade et de nombreux objets bouddhiques : sutras, sculptures, ou objets cérémonials. Les plus remarquables sont sans doute les objets de style tibétain provenant du palais impérial mandchou.
Il possède aussi de nombreux objets précieux et curiosités : objets datant de l'époque mandchoue, tels des laques, des sculptures, des pendules, des porcelaines, réalisés par des ateliers pour l'usage exclusif de la maison impériale. Ainsi que les boîtes à trésor pour le rangement de ces bibelots précieux ; et des pièces produites à l'extérieur du palais attestant du très haut niveau atteint par l'artisanat chinois.
Place du Musée dans la culture taïwanaise:
En raison des relations entre Taiwan et la Chine, le NPM à Taïwan a été instrumentalisée à des fins politiques, parfois plus que comme une partie du patrimoine culturel de l'humanité. Le départ des pièces pour Taïwan a toujours fait l'objet de controverse avec la Chine continentale. Celle-ci perçoit ce déplacement comme un vol et demande son retour à Pékin. Le gouvernement taïwanais argumente sur le fait que ces objets auraient été détruits durant la révolution culturelle dans les années 1960 s'ils n'avaient pas été déplacés.
Jalousement préservés durant des siècles, ces chefs-d'œuvre reposent désormais à Taipei, après de nombreuses années de déambulations. L'arrivée massive de migrants fuyant Mao et son régime a renforcé ce désir de conserver un lien fort avec le passé. C’est ce qui explique que les plus grandes œuvres de l’art chinois antique ne sont pas en Chine populaire mais à Taiwan!
Les Taiwanais se flattent d’avoir été les seuls à préserver ces joyaux (représentant la culture chinoise authentique) des changements sociaux et de la révolution culturelle qui a secoué la Chine continentale. L'héritage de la culture chinoise que le Musée présente est perçu comme une grande partie de la culture de Taïwan.
En conclusion on peut dire que le Musée national du palais est une des plus fortes attractions touristiques de Taiwan. Pourtant, beaucoup d’occidentaux en repartent relativement déçus. Les objets d’art y sont petits et subtils. On y trouve beaucoup de ces sculptures miniatures qui ravissaient les empereurs et des casse-tête de céramique et de jade qui sont des merveilles d’ingéniosité. Mais cet art chinois miniaturisé se révèle souvent un plaisir d’initiés.
Néanmoins, certaines pièces exposées restent gravés dans les mémoires, comme le fameux chou datant de la dynastie Qing (chou blanc et vert, taillé en suivant les teintes naturelles d'une pierre de jade blanche et verte), le tableau du XIIIe siècle montrant un chat bondissant de surprise, prenant une pose introuvable dans l’art occidental, l’incroyable bloc d'ivoire de la dynastie Qing miraculeusement sculpté en 21 boules concentriques mobiles, chacune étant en plus gravée de motifs complexes; ou bien le vase de bronze rituel datant de la fin de la dynastie des Zhou de l'ouest célèbre pour les 500 caractères gravés à l'intérieur; la superbe vaisselle de l’empereur Qian Long; les meubles en bois de santal de la résidence impériale du prince Kung-wang de la dynastie Ching; les calligraphies de Chen Po de la dynastie des Sung du nord; le rouleau de L'observation de la nourriture froide ( Han Shi Tie ) de Su Shih de la dynastie Sung du nord; la cithare Tonnerre du printemps (Chun Lei) de la dynastie Tang; les carillons Tzu-fan de la période des royaumes combattants, les sculptures bouddhiques en bronze doré depuis la dynastie Wei du nord, etc.
