J'avais tout trouvé, tout prévu... pour la soirée underground! Le site internet qui m'a inspiré: www.findcoolclothes.com: le jean noir stretch avec la fermeture éclair en bas, les ballerines Rocky Dog avec les faux brillants dessus, le haut façon panthère, la ceinture-chaîne, les grandes boucles noires. Les tutoriaux sur YouTube pour faire le regard charbonneux, les ongles en noir, le rouge à lèvres rouge et le teint pâle. Les filles avec qui j'allais pouvoir me déchaîner toute la nuit.
Bref tout était prévu, plannifié sauf... le virus qui me colle fièvre, toux et extinction de voix (snif). Les collègues me raconteront...
Extrait d'une conversation électronique au travail ou petite explication des différences culturelles inter-régionales en Belgique.
D.>As-tu déjà entendu l'accent de ton nouveau voisin de bureau? Il parle le Neerlandais avec un accent si trainant et chantant, c'est merveilleux;-)Pour information, c'est l'accent très typique du Limbourg.
Mme T.>Non, pas bien. Je vais essayer de faire attention à son accent...
D.> C'est pas pour te mettre la pression mais si tu n'entends pas la différence tu as encore des progrès à faire :-)
Mme T.> J'adore le soutien de mes collègues francophones! D.> La région du Limbourg est au Nord-Est de la Belgique, assez peu aimée des flandriens car une région où il n'y a pas beaucoup d'industries etc... en somme une Wallonie Flamande ;-)Par contre je ne sais pas comment il parle en Français... Mme T.> Il parle un français très correct mais il parle très lentement... un peu comme un suisse ;-) D.> Très bien! Tu as bien entendu, c'est normal.... ;-) Mme T.> Donc un flamand qui parle français avec un accent suisse vient probablement de la Wallonie flamande. J'adore la Belgique et sa diversité culturelle, les belges, leur tolérance et leur humour. Note: Pour se repérer en Belgique une carte est disponible ici.
En tant que français sudistes exilés à Bruxelles, nous nous devions d'aller voir le film de Dany Boon 'Bienvenue chez les ch'tis'.
On rit. On comprend rien quand Line Renaud parle. On se souvient d'avoir vécu pareilles situations. On se console. On pleure (un peu à la fin quand même).
On se réchauffe en voyant les paysages des Calanques mais on se dit quand même qu'ils ont dû concentrer le tournage du film pendant la seule journée de beau temps dans le Nord Pas-de-Calais!
Il y a quelques mois j'avais acheté une armoire en bois patinée gris clair et voilà que peu de temps après, la patine commençait à tomber. J'ai donc rapellé le vendeur qui est venu voir de lui-même le problème ce soir. Il est reparti avec la porte de l'armoire pour la réparer dans son atelier mais ne savait pas trop quoi me dire quant à la couleur qu'il pourrait refaire ni le délai que cela pourrait prendre. Et, alors qu'il était dans l'ascenseur, je lui dis:
'Est-ce que vous savez me sonner pour me dire quoi?!'
Alors la frigolite.... c'est une mousse blanche et compacte, constituée de polystyrène, utilisée le plus souvent comme isolant thermique et comme emballage ou encore polystyrène expansé Hé oui!
Voilà une info qui a dû échapper à mon envoyé spécial (sans doute trop occupé à faire coupes rafraichissantes). 'A Very Silent Night' est la chanson qui bat tous les records de vente en Nouvelle-Zélande depuis décembre. 'Incroyable, non?!?' surtout quand on sait que cette chanson est complètement inaudible pour l'homme car destinée... aux chiens! Le morceau de musique a été enregistré a une fréquence que seuls les chiens peuvent entendre... sponsorisé par la SPA locale!
Voici la pub...
... et le vidéo clip
NB: Inutile de couper le son de votre ordi, vous n'entendrez rien Par contre si vous avez un chien merci de nous faire part de ses réactions!
Cette après-midi, j'ai participé à la réunion d'équipe mensuelle. Cette formalité n'est pas toujours très intéressante mais je dois dire qu'aujourd'hui elle a été plutôt enrichissante... J'ai pu en effet complèter ma liste d'expressions belges. Ca a donc commencé par un 'On n'a pas pris ça avec un sac de sel.' Là j'ai pas compris mais après discussion mon collègue francophone non plus (ouf!). Traduction directe du néerlandais cela voudrait dire que l'on ne l'a pas cru. Je reste dubitative... Puis un grand classique: 'Il n'y a pas nécessaire' (petit clin d'oeil à mon ami-Dieu). Amis français comprenez, ce n'est pas nécessaire! (De la même façon en Belgique on peut dire 'je n'ai pas facile' ou 'j'ai difficile à faire ça'...). Finalement, la traduction française d'une expression néerlandaise: 'on peut en discuter jusqu'à ce que les moineaux tombent du ciel!'. Amis provencaux comprenez: '... jusqu'à l'an qué vin!'
Marre de retrouver votre banane écrasée au fond de votre sac à dos mais pas envie de renoncer à l'énergie sucrée d'une banane... Optez plutôt pour le garde-banane!
Le garde-banane a spécialement était désigné pour correspondre à la taille et la forme de la plupart des bananes. Il possède en plus une multitude de petits trous favorisant la ventilation, un système de fermeture solide et passe au lave-vaisselle. Il existe en 4 couleurs différentes et peut se commander en ligne sur bananaguard.com ou en Belgique sur trendyshop.be.
J'ai recu, par email, une invitation de la part de ma companie. Le titre était: 'Personal invitation - 07/0/2008 - Underground night'. J'ai heureusement vérifié à deux reprises l'expéditeur sinon le mail aurait terminé dans le dossier 'spam'... Bref, les infos sont limitées: - company party - le 7 mars à partir de 18h - lieu communiqué le 7 mars à 14 - Relâcher votre côté rebelle. Battez-vous contre le monopole de l'uniformité et de la conformité...
Ben je connaissais le hip-hop underground, le film slave de Kusturika, Subway avec Christophe Lambert mais la nuit underground avec les collègues de bureau, là je sèche! Alors quoi, est-ce que je dois me teindre les cheveux en noir, mettre du noir autour de mes yeux et adopter le look gothique? Retrouver mes baskets aux lacets fluos, mon baggy et me la péter rappeuse du 9-3? ou plutôt long manteau et lunettes noires? Aidez-moi! C'est quoi le look underground?
Par contre si vous avez un chien merci de nous faire part de ses réactions!